dra sig tillbaka översättning - Svenska Tyska översättning av dra sig tillbaka

Woxikon / Ordbok / Svenska Tyska / D / dra sig tillbaka

Söktermen dra sig tillbaka har 24 resultat

Hoppa till Svenska » Tyska

SV	Svenska	DE	Tyska
	dra sig tillbaka (v) [sysselsättning]		pensionieren (v) [sysselsättning]
	dra sig tillbaka		zurückziehen (sich)
	dra sig tillbaka		zurückziehen (sich)
	dra sig tillbaka		zurückziehen (sich)
	dra sig tillbaka		zurückziehen (sich)

SV	Svenska	DE	Tyska
	dra sig tillbaka		zurückziehen (sich)
	dra sig tillbaka		zurückziehen (sich)
	dra sig tillbaka		verabschieden (sich)
	dra sig tillbaka (v)		einigeln (v)
	dra sig tillbaka (v)		weichen (v)
	dra sig tillbaka (v) [person]		sich verabschieden (v) [person]
	dra sig tillbaka (v) [företag]		sich formell verabschieden (v) [företag]
	dra sig tillbaka		verabschieden (sich)
	dra sig tillbaka (v) [löfte]		von etwas zurücktreten (v) [löfte]
	dra sig tillbaka (v) [sysselsättning]		sich zurückziehen (v) [sysselsättning]
	dra sig tillbaka (v) [retirera]		sich zurückziehen (v) [retirera]
	dra sig tillbaka (v) [person]		sich zurückziehen (v) [person]
	dra sig tillbaka (v) [militärisk]		sich zurückziehen (v) [militärisk]
	dra sig tillbaka (v) [företag]		sich zurückziehen (v) [företag]
	dra sig tillbaka (v) [löfte]		zurückziehen (v) [löfte]
	dra sig tillbaka (v) [retirera]		zurückweichen (v) [retirera]
	dra sig tillbaka (v) [person]		zurückweichen (v) [person]
	dra sig tillbaka (v) [retirera]		zurücktreten (v) [retirera]
	dra sig tillbaka (v) [person]		zurücktreten (v) [person]

SV DE Översättningar för dra

	dra (v) [folk] dragen		anlocken (v) [folk] angelockt locken an lockst an lockten an locktest an lock(e) an
	dra (v) [move or run away quickly] dragen		abhauen (v) [move or run away quickly] abgehauen hauen ab haust ab hauten ab hautest ab haue ab
	dra dragen		davonmachen (sich) davongemacht machst dich davon machen sich davon machten sich davon machtest dich davon mache dich davon
	dra (v) [to leave quickly or in a hurry; to take oneself off; to decamp; to depart] dragen		davonmachen (v) [to leave quickly or in a hurry; to take oneself off; to decamp; to depart] (sich) davongemacht machst dich davon machen sich davon machten sich davon machtest dich davon mache dich davon
	dra (v) [allmän] dragen		weggehen (v) [allmän] weggegangen gehen weg gehst weg gingst weg gingen weg geh(e) weg
	dra (v) [allmän] dragen		fortgehen (v) [allmän] fortgegangen gehen fort gehst fort gingen fort gingst fort geh(e) fort
	dra (v) [allmän]		sich zum Teufel scheren (v) [allmän]
	dra (v n) [to pull out] dragen		herausziehen (v n) [to pull out] herausgezogen ziehst heraus ziehen heraus zogst heraus zogen heraus ziehe heraus
	dra (v) [allmän] dragen		zerren (v) [allmän] gezerrt zerrst zerren zerrtest zerrten zerr(e)
	dra (v n) [to pull along a surface] dragen		zerren (v n) [to pull along a surface] gezerrt zerrst zerren zerrtest zerrten zerr(e)

SV DE Översättningar för sig

	sig		selbst
	sig (n)		sich (n)
	sig (o) [reflexivt pron. - sg.]		sich (o) [reflexivt pron. - sg.]
	sig (o) [reflexivt pronomen]		sich (o) [reflexivt pronomen]
	sig (o) [reflexivt pron. - sg.]		sich selbst (o) [reflexivt pron. - sg.]
	sig (o) [reflexivt pronomen]		sich selbst (o) [reflexivt pronomen]
	sig		selbst (sich)
	sig		selbst (sich)

SV DE Översättningar för tillbaka

	tillbaka (o) [riktning]		rückwärts (o) [riktning]
	tillbaka (o) [riktning]		zurück (o) [riktning]
	tillbaka (adj adv n v) [to or in a previous condition or place]		zurück (adj adv n v) [to or in a previous condition or place]

SV	Synonymer för dra sig tillbaka	DE	Översättningar
	retirera [gå baklänges]		zurückziehen (sich)
	svikta [gå baklänges]		durchhängen
	vika [gå baklänges]		falten
	dra sig ur [gå baklänges]		abklemmen
	backa [gå baklänges]		zurücksetzen
	pensionera [pensioneras]		pensionieren
	ge vika [slå till reträtt]		abwerfen
	rygga tillbaka [slå till reträtt]		kneifen
	fly [slå till reträtt]		flüchten
	ta till flykten [anträda återtåg]		weglaufen
	återtåg [anträda återtåg] n		Rückzug {m}
	ge med sig [ge efter]		aufgeben
	försvinna [ge efter]		verlieren (sich)
	avlägsna sig [ge efter]		davonmachen (sich)