| ombudsman | ombudsman |
| Ombudsmannen mot diskriminering på grund av sexuell läggning | Gay rights in Sweden |
| ombyggnad | rebuilding |
| ombyggning | reconditioning |
| ombyte | change |
| ombytlig | volatile |
| ombytlig vind | choppy |
| ombytliga | fickle |
| ombytlighet | unstableness |
| Ombytta roller | Trading Places |
| Omdaning -en -ar | Reformation |
| omdekorering | redecoration |
| omdirigera | divert |
| omdirigerad | redirected |
| omdirigering | redirection |
| Omdiskuterat maktskifte i Togo | Coup in Togo after President dies |
| omdöme | opinion |
| omdömesförmåga | judgment |
| omdömesgille | discriminating |
| omdömeslös | injudicious |
| omedelbar | proximate |
| omedelbarhet | immediacy |
| omedelbart | immediately |
| omedelbart föregående | proximate |
| omedgörlig | intransigent |
| omedveten | unconscious |
| omedveten om | oblivious of |
| omedvetet | unawares |
| omega | omega |
| Omegakonstanten | Omega constant |
| omelett | omelette |
| omelodisk | tuneless |
| omen | omen |
| Omer Nishani | Omer Nishani |
| Omertà | Omertà |
| Omfale | Omphale |
| omfamna | embrace |
| omfamna varandra | embrace |
| omfamning | embrace |
| omfatta | take in |
| omfattande | thorough |
| omfattning | amplitude |
| omflyttning | rehousing |
| omflyttning av djur | animal displacement |
| omforma | transform |
| omformare | converter |
| omformulera | reword |
| omfrågad | questioned |
| omfång | amplitude |
| omfångsrik | extensive |
| omfördela | redistribute |
| omfördelning | redistribution |
| omfördelnings- | redistributive |
| omge | surround |
| omge med en mur | wall |
| omger | surrounds |
| omgestalta | transfigure |
| omgestaltning | transfiguration |
| omgift | remarried |
| omgifte | remarriage |
| omgiva | surround |
| omgivande | surrounding |
| omgiven | embattled |
| omgivning | setting |
| omgivningar | vicinity |
| omgivningsbuller | neighbourhood noise |
| omgjorda sina länder | gird up one's loins |
| omgruppera | regroup |
| omgärda | fence |
| omgående | by return |
| omgång | bout |
