| Gniezno | Hnězdno |
| gnista | jiskra |
| gnistrande | zářivý |
| gnom | skřítek |
| GNOME | GNOME |
| GNOME Office | GNOME Office |
| Gnomon | Gnómon |
| gnosticism | gnosticismus |
| gnu | pakůň hřivnatý |
| GNU Debugger | GNU Debugger |
| GNU FDL | GFDL |
| GNU General Public License | GNU General Public License |
| GNU Hurd | Hurd |
| GNU Lesser General Public License | GNU Lesser General Public License |
| GNU Privacy Guard | GNU Privacy Guard |
| GNU-projektet | GNU |
| gny | dunět |
| gnällig | nevrlý |
| go | go |
| go'natt | dobrou noc |
| Go-Saga | Go-Saga |
| Go-Sakuramachi | Go-Sakuramači |
| Goa | Goa |
| Goalball | Goalball |
| Goatrance | Goa |
| Goats Head Soup | Goats Head Soup |
| Gobiöknen | Gobi |
| Goblin | Goblin |
| god | dobrý |
| god afton | dobrý večer |
| God Bless Our Homeland Ghana | Ghanská hymna |
| god dag | ahoj |
| God Defend New Zealand | Hymna Nového Zélandu |
| god eftermiddag | dobrý den |
| god förvaltning | řízení správné |
| god jul | Veselé Vánoce |
| God Jul och Gott Nytt År | Veselé Vánoce a šťastný nový rok |
| god kväll | dobrý večer |
| god morgon | dobré ráno |
| god natt | dobrou noc |
| God Save the Queen | Hymna Spojeného království |
| Goda Omen | Dobrá znamení |
| Godahoppsudden | Mys Dobré naděje |
| godartad | nezhoubný |
| Godavari | Godavari |
| Godfred | Godfred |
| godhet | dobro |
| godis | sladkost |
| godisaffär | cukrárna |
| godisautomat | automat |
| godisbutik | cukrárna |
| Godiva | Godiva |
| godkännande | oprávnění |
| godkännande av installationer | kolaudace zařízení |
| godmorgon | ospalky |
| gods | zboží |
| godsak | sladkost |
| godståg | vlak |
| godtagbar | přijatelný |
| godtrogen | důvěřivost |
| Godwins lag | Godwinův zákon |
| Godzilla | Godzilla |
| Godzilla - monstret från havet | Godzilla |
| Golanhöjderna | Golanské výšiny |
| Golay | Golay |
| Golda Meir | Golda Meirová |
| Goldbachs hypotes | Goldbachova hypotéza |
| Golden Dawn | Hermetický řád Zlatého úsvitu |
| Golden Gate | Golden Gate |
| Golden Gate-bron | Golden Gate Bridge |
| Golden Globe Award | Zlatý glóbus |
| Golden goal | Zlatý gól |
| Golden Hind | Golden Hind |
| Golden League | Zlatá liga |
| Golden Raspberry Awards | Zlatá malina |
| Golden retriever | Zlatý retrívr |
| Golden State Warriors | Golden State Warriors |
| Goldfinger | Goldfinger |
| golf | golf |
| Golfens Grand Slam | Grand Slam |
| Golfströmmen | Golfský proud |
| Golgata | Golgota |
| Golgiapparaten | Golgiho aparát |
| Gollum | Glum |
| golv | podlaha |
