| Olympique de Marseille | Olympique de Marseille |
| Olympique Lyonnais | Olympique Lyonnais |
| Olympiska sommarspelen | Letní olympijské hry |
| Olympiska Spelen | olympijské hry |
| Olympiska sporter | Seznam olympijských sportů |
| Olympiska vinterspelen | Zimní olympijské hry |
| Olympus | Olympus |
| Olympus Mons | Olympus Mons |
| olämplig | zlý |
| olösligt ämne | látka nerozpustná |
| om | zda |
| Om arternas uppkomst | O původu druhů |
| Om Khalsoum | Umm Kulthum |
| Om kriget | O válce |
| om än | třebaže |
| Omaha | Omaha |
| Oman | Omán |
| Omanbukten | Ománský záliv |
| Omans flagga | Ománská vlajka |
| Omar | Umar ibn al-Chattáb |
| Omar Bradley | Omar Bradley |
| Omar Hassan al-Bashir | Umar al-Bašír |
| Omar Pène | Omar Pène |
| ombord | na palubě |
| ombyte | náhrada |
| omdöme | názor |
| omedelbar | přímý |
| omedvetet | nevědomky |
| omelett | sýr |
| omen | znamení |
| Omertà | Omerta |
| Omfale | Omfalé |
| omfamna | obejmout |
| omfamning | objetí |
| omfatta | zahrnovat |
| omfattande | obsáhlý |
| omfattning | rozsah |
| omflyttning | stěhování |
| omflyttning av djur | stěhování živočichů |
| omfång | obvod |
| omge | obklopit |
| omgivande | prostředí |
| omgivning | prostředí |
| omgivningsbuller | hluk z blízkého okolí |
| omgång | kolo |
| omkrets | obvod |
| Omloppsbana | Oběžná dráha |
| Omloppsbanna | Oběžná dráha |
| omnipotent | všemohoucí |
| Omo | Omo |
| omogen | nezralý |
| omringa | obklíčit |
| omringad | obklíčený |
| område | území |
| område med diverse användning | oblast s využitím různorodým |
| område med företrädesrätt | oblast |
| område med gågator | zóna pěší |
| område med oförorenad luft | oblast s ovzduším čistým |
| område som är utsatt för potentiell förorening | území znečištění potenciálního |
| område utsatt för påfrestning | oblast ohrožená využíváním nadměrným |
| områdesskydd | ochrana půdy |
| omröstning | hlas |
| Omsk | Omsk |
| omskära | obřezat |
| omskärelse | obřízka |
| omslagspapper | balicí papír |
| omsorg | péče |
| omstart | restartování |
| omstridd | sporný |
| Omstrukturering av kod | Refaktorování |
| omständighet | okolnost |
| omständlig | nepřímý |
| omsättningen | výnos |
| omtanke | péče |
| omtvistad | sporný |
| omtänksam | milý |
| omtöcknad | hloupý |
| Omurtag av Bulgarien | Omurtag |
| omväg | zajížďka |
| omvänd osmos | osmóza reverzní |
| omväxlande | střídavý |
