| terminologi | terminologie |
| Termisk depolymerisation | Termální depolymerizace |
| Termisk energi | Tepelná energie |
| termisk utrustning | tepelné zařízení |
| termit | termit |
| termiter | termit |
| termodynamik | termodynamika |
| Termodynamikens första lag | První termodynamický zákon |
| Termodynamikens nollte huvudsats | Nultý zákon termodynamiky |
| Termohalin cirkulation | Termohalinní výměník |
| Termokemi | Termochemie |
| termometer | teploměr |
| termos | termoska |
| termosfär | termosféra |
| Terni | Terni |
| Ternopil | Ternopil |
| Ternopil oblast | Ternopilská oblast |
| Tero Pitkämäki | Tero Pitkämäki |
| Terpsichore | Terpsichoré |
| Terra Australis | Terra Australis |
| Terra Nova | Newfoundland |
| terraformning | terraformace |
| terrakotta | terakota |
| terrass | terasa |
| Terrassa | Terrassa |
| territorium | území |
| Terror pa Elm Street | Freddy Krueger |
| Terror på Elm Street | Freddy Krueger |
| terrorism | terorismus |
| terrorist | terorista |
| Terry Brooks | Terry Brooks |
| Terry Gilliam | Terry Gilliam |
| Terry Goodkind | Terry Goodkind |
| Terry Jones | Terry Jones |
| Terry Pratchett | Terry Pratchett |
| terrängbil | vozidlo terénní |
| terrängform | reliéf |
| terrängkontur | reliéf |
| ters | tercie |
| tertiärsektor | terciární sektor |
| Tertullianus | Tertullianus |
| tesaurus | tezaurus |
| tesked | čajová lžička |
| Tesla | Tesla |
| Tesla Motors | Tesla |
| Tess | Tess |
| tesserakt | teserakt |
| test | test |
| test- | zkušební |
| testament | zákon |
| testamente | závěť |
| testamentera | odkázat |
| Testbild | Monoskop |
| testikel | varle |
| Testimonium Flavianum | Testimonium flavianum |
| testosteron | testosteron |
| Tethys | Tethys |
| Tethyshavet | Tethys |
| Teti | Teti |
| Tetraeder | Čtyřstěn |
| Tetrahydrocannabinol | Tetrahydrocannabinol |
| Tetrakord | Septakord |
| Tetralogi | Tetralogie |
| Tetrapoda | Čtyřnožci |
| Tetris | Tetris |
| Tetrodotoxin | Tetrodotoxin |
| tex. | např. |
| Texarkana | Texarkana |
| Texas | Austin |
| Texas Instruments | Texas Instruments |
| Texas Ranger Division | Texas Rangers |
| Texas Rangers | Texas Rangers |
| Texcoco de Mora | Texcoco |
| text | text |
| texta | otitulkovat |
| Textbindning | Kohezní síla |
| texteditor | editor |
| textil | tkanina |
| textilindustri | průmysl textilní |
| textilväxt | rostlina textilní |
| Textkritik | Textová kritika |
| textremsa | titulky |
| TGA | TGA |
| TGV | TGV |
| Thabo Mbeki | Thabo Mbeki |
| Thagger | Thugové |
| thai | thajština |
| Thaiboxning | Muay Thai |
| Thailand | Thajsko |
| thailändare | Thajec |
| thailändsk | thajský |
| thailändska | thajština |
| Thalassa | Moře |
| Thales från Miletos | Thalés z Milétu |
| Thalia | Thaleia |
| Thalys | Thalys |
| Thalía Sodi | Thaleia |
| Thanatos | Thanatos |
| Tharsis Montes | Tharsis |
| Thascius Caecilius Cyprianus | Cyprianus |
| The Adventures of Sherlock Holmes | Sherlock Holmes |
| The Animatrix | Animatrix |
| The Bangles | Bangles |
| The Beach Boys | The Beach Boys |
| The Beatles | Beatles |
| The Bee Gees | Bee Gees |
| The Berzerker | The Berzerker |
| The Bourne Identity | Agent bez minulosti |
| The Butterfly Effect | Motýlí efekt |
| The Byrds | Byrds |
| The C Programming Language | The C Programming Language |
| The Cat Returns | Kočičí oplátka |
| The Chemical Brothers | Chemical Brothers |
| The Chemical Wedding | Chemical Wedding |
| The Clash | The Clash |
| The Colour and the Shape | The Colour and the Shape |
| The Core | Tání |
| The Cure | The Cure |
| The Darwin Awards | Darwinovy ceny |
| The Doors | The Doors |
| The Dukes of Hazzard | Mistři hazardu |
| The Edge | The Edge |
| The Elder Scrolls | Elder Scrolls |
| The Exploited | The Exploited |
| The Flowers of Romance | The Flowers of Romance |
| The Football League | Premier League |
| The Fugees | Fugees |
| The Glenlivet | The Glenlivet |
| The Gothenburg sound | Melodic death metal |
| The Grass Is Green | The Grass Is Green |
| The Guardian | The Guardian |
| The Immaculate Collection | The Immaculate Collection |
| The Inklings | Inklings |
| The Island | Ostrov |
| The Killers | The Killers |
| The Last King of Scotland | Poslední skotský král |
| The London Eye | Londýnské oko |
| The Macallan | Macallan |
| The Mall | Mall |
| The Matrix Reloaded | Matrix Reloaded |
| The Matrix Revolutions | Matrix Revolutions |
| The Message | Mohamed |
| The Miracle | The Miracle |
| The Misfits | Misfits |
| The Nightmare Before Christmas | Ukradené Vánoce |
| The Number of the Beast | The Number of the Beast |
| The Odyssey | Odysseus |
| The Offspring | The Offspring |
| The Open Door | As I Lay Dying |
| The Passion of the Christ | Umučení Krista |
| The Piper at the Gates of Dawn | The Piper at the Gates of Dawn |
| The Prodigy | The Prodigy |
| The Pussycat Dolls | The Pussycat Dolls |
| The Queen | Dáma |
| The Ramones | Ramones |
| The Rasmus | The Rasmus |
| The Red Hot Chili Peppers | Red Hot Chili Peppers |
| The Rock | Hornina |
| The Rolling Stones | The Rolling Stones |
| The Sandman | Sandman |
| The Secret of Monkey Island | Monkey Island |
| The Sims | The Sims |
| The Sisters of Mercy | Sisters Of Mercy |
| The Small Faces | Small Faces |
| The Smashing Pumpkins | The Smashing Pumpkins |
| The Soft Parade | The Doors |
| The Song Remains the Same | The Song Remains the Same |
| The Soundhouse Tapes | The Soundhouse Tapes |
| The Star-Spangled Banner | Hymna USA |
| The Sugarcubes | The Sugarcubes |
| The Sun | Spánek |
| The Sweet | Sweet |
| The Ten Commandments | Desatero |
| The Triumph Of Steel | The Triumph of Steel |
| The Trouble with Love Is | The Trouble With Love Is |
| The True Jesus Church | Pravá církev Ježíšova |
| The Velvet Underground | The Velvet Underground |
| The Village | Vesnice |
| The Village Green Preservation Society | The Kinks Are the Village Green Preservation Society |
| The Wailers | The Wailers |
| The Wall | The Wall |
| The Who | The Who |
| The Will to Death | The Will To Death |
| The Winston Giles Orchestra | Winston Giles Orchestra |
| The Works | The Works |
| The X Factor | X Factor |
| The Yardbirds | The Yardbirds |
| Thea von Harbou | Thea von Harbou |
| Thebe | Thebe |
| Thebes | Théby |
| Theia | Theia |
| Thema | Thema |
| Themasystemet | Thema |
| Themis | Themis |
| Themistokles | Themistoklés |
| Themsen | Temže |
| Theo van Gogh | Theo van Gogh |
| Theo Walcott | Theo Walcott |
| Theoderik den store | Theodorich Veliký |
| Theodor Fontane | Theodor Fontane |
| Theodor Heuss | Theodor Heuss |
| Theodor Kocher | Emil Theodor Kocher |
| Theodor Mommsen | Theodor Mommsen |
| Theodore Dreiser | Theodore Dreiser |
| Theodore Racing | Teodor |
| Theodore Roosevelt | Theodore Roosevelt |
| Theodore Sturgeon | Theodore Sturgeon |
| Theodosius I | Theodosius I. |
