| UN-nummer | UN kód |
| Una | Una |
| Uncle Sam | Strýček Sam |
| UNCTAD | Konference OSN o obchodu a rozvoji |
| Uncyclopedia | Uncyclopedia |
| undantagen | osvobozený |
| undantagslagar | legislativa k řešení událostí mimořádných |
| undekagon | jedenáctiúhelník |
| under | pod |
| under hela | po dobu |
| Under the Bridge | Under the Bridge |
| under- | sub- |
| underarm | předloktí |
| underart | poddruh |
| underbar | skvělý |
| underbyxa | slipy |
| underdånig | oddaný |
| undergiven | pokorný |
| undergrupp | podskupina |
| undergå | podstoupit |
| underhus | sněmovna Dolní |
| underhåll | podpora finanční |
| underhålla | bavit |
| underhållare | bavič |
| underhållning | zábava |
| underjordisk | podzemní |
| underkläder | spodní prádlo |
| underlig | tajemný |
| underljuds- | podzvukový |
| underlätta | ulehčit |
| undermedveten | podvědomý |
| Undermedvetna | Nevědomí |
| undernäring | podvýživa |
| underordna | podřídit |
| underordnad | podřízený |
| underskatta | podcenit |
| underskott | deficit |
| underskrift | podpis |
| understreck | podtržítko |
| understryka | zdůraznit |
| understrykning | podtržení |
| undersöka | zkoušet |
| undersökning | vyšetření |
| undersökning av nyttan för allmänheten | průzkum prospěchu pro veřejnost |
| undertecknare | signatář |
| undertext | titulky |
| undertitel | podtitul |
| undertrycka | potlačit |
| undertryckande | represe |
| undertröja | tílko |
| Underuppsättning | Podmnožina |
| underutvecklat land | země méně rozvinuté |
| undervattens- | podmořský |
| undervattensbåt | ponorka |
| Undervattensrugby | Podvodní ragby |
| Underviol | Violka divotvárná |
| undervisning | vzdělávání |
| undervärdera | podcenit |
| undervärdering av jordbruket | podhodnocení výrobků zemědělských |
| UNDP | Rozvojový program OSN |
| undra | podivovat se |
| undre värld | podsvětí |
| undsätta | zachránit |
| undulat | andulka |
| undvika | vyhnout |
| UNESCO | UNESCO |
| ung | malý |
| Ungavahalvön | Ungava |
| ungdom | mládež |
| Ungdomshuset | Ungdomshuset |
| unge | mládež |
| ungefär | asi |
| Ungern | Maďarsko |
| Ungernrevolten | Maďarské povstání |
| Ungerns flagga | Maďarská vlajka |
| Ungerns historia | Dějiny Maďarska |
| Ungerns krona | Uherská koruna |
| ungersk | maďarský |
| ungerska | Maďar |
| Ungerska rådsrepubliken | Maďarská republika rad |
| ungicid | fungicid |
| ungkarl | starý mládenec |
| ungrare | Maďar |
| ungsto | kobylka |
| ungulat | kopytník |
| UNHCR | Vysoký komisař Organizace spojených národů pro uprchlíky |
| Unicast | Unicast |
| Unicef | UNICEF |
| Unicode | Unicode |
| Unidad Popular | Lidová fronta |
| uniform | uniforma |
| Uniform Resource Identifier | Uniform Resource Identifier |
| Uniform Resource Locator | Uniform Resource Locator |
| Unikod | Unicode |
| Unimog | Unimog |
| union | sjednocení |
| Union internationale des chemins de fer | Mezinárodní železniční unie |
| Unionen för fransk demokrati | Union pour la démocratie française |
| Unionsmedborgarskapet | Občanství EU |
| Unionsterritorium | Svazová teritoria |
| UNITA | UNITA |
| United Airlines | United Airlines |
| United Federation of Planets | Spojená federace planet |
| United Methodist Church | Evangelická církev metodistická |
| United Nations Environment Programme | Program OSN pro životní prostředí |
| United Nations Framework Convention on Climate Change | Rámcová úmluva OSN o klimatických změnách |
| United Nations Mission in Kosovo | Mise Spojených národů v Kosovu |
| United States Air Force | Letectvo Spojených států |
| United States Army | Armáda Spojených států |
| United States dollar | Americký dolar |
| Universal Carrier | Universal carrier |
| Universal Media Disc | UMD |
| Universala Esperanto-Asocio | Světový esperantský svaz |
| Universell tid | UT |
| Universiaden | Univerziáda |
| universitet | univerzita |
| Universitetet i Cambridge | University of Cambridge |
| Universitetet i Leiden | Universiteit Leiden |
| universitetsundervisning | vzdělávání vysokoškolské |
| University College London | University College London |
| University of British Columbia | Univerzita Britské Kolumbie |
| University of Chicago | University of Chicago |
| University of Hawaii | Havajská univerzita |
| University of Notre Dame | University of Notre Dame |
| University of Pennsylvania | University of Pennsylvania |
| universum | vesmír |
| Universums historia | Vznik a vývoj vesmíru |
