SV DE Svenska Tyska ordbok efter bokstav A
- A ... Aalartige
- Aalartige ... Aaron Downey
- Aaron Klug ... ab jetzt
- ab und an ... Abaton
- abaxial ... abbeizen
- abbeizen ... Abbild
- Abbild ... Abblendautomatik
- abblenden ... abbrennen
- abbrennen ... abbürsten
- abbüßen ... Abdankung
- Abdeckband ... abdrehen
- Abdrift ... Abdülkerim Nadir Pascha
- Abe Kōbō ... Abendkleid
- Abendkleid ... Abenteuer-
- Abenteuer- ... aber hallo
- aber hallo ... Abfahrer
- Abfahrerin ... Abfallcontainer
- Abfalleimer ... abfedern
- abfedern ... Abfluss
- Abfluss ... Abführmittel
- Abführmittel ... abgeben
- abgeben ... Abgeklärtheit
- abgekürzt ... abgenutzt
- abgenutzt ... abgeschrägte Kante
- abgeschrägte Kante ... Abgleich
- Abgleich ... abgöttisch
- abgöttisch ... Abhang
- Abhang ... Abholung
- abholzen ... abhärten
- abhärten ... abkarten
- abkaufen ... abkratzen
- abkratzen ... abkürzen
- abkürzen ... Ablass
- ablassen ... ablegen
- ablegen ... Ablehnung
- Ablehnung ... ablenken
- ablenken ... Abmachung
- Abmachung ... abnehmen
- abnehmen ... abnehmen
- abnehmen ... Abnutzung
- Abnutzung ... abpassen
- abpassen ... abraten
- Abraten ... abrinden
- Abriss ... Absage
- Absage ... Absatzplus
- Absatzproblem ... abschenken
- abschenken ... Abschiebung
- Abschiebung ... abschleifen
- abschleifen ... Abschlussdeich
- Abschlussprüfung ... abschrecken
- abschrecken ... Abschussbefehl
- Abschussliste ... abschätzig
- abschätzig ... Absenz
- Absenz ... absichtlich
- absichtlich ... Absolute Abweichung
- Absolute Helligkeit ... absorbierend
- absorbierend ... abspülen
- abspülen ... absteigen
- absteigen ... Abstimmung
- Abstimmung ... abstrakte Algebra
- abstrakte Begriff ... absurd
- absurd ... Abtei
- Abtei Saint Rémi ... abtreibende Arzt
- abtreibende Ärztin ... abtrünnig werden
- abtrünnig werden ... abwaschen
- abwaschen ... abweichen
- abweichen ... Abweichung
- abweiden ... abwerten
- abwerten ... abwägen
- abwägen ... Abzeichen
- Abzeichen ... Abzieher
- abzielen ... abändern
- abändern ... Accademia Nazionale dei Lincei
- Accelerated Graphics Port ... Achat
- Achat ... Achsformel
- Achsschenkelbolzen ... achten
- achten ... Achtung
- Achtung ... Achtzigste
- Achtzigstel ... Ackerland
- Ackerland ... Actionfilm
- ActionScript ... Adam Levine
- Adam Ludwig Lewenhaupt ... adaptiert
- Adaption ... Adelaide
- Adelbert von Chamisso ... Adewale Akinnuoye-Agbaje
- Adhemar Ferreira da Silva ... Adjektivphrase
- Adjunkt ... Administrative Gliederung Vietnams
- Administrator ... Adolf von Wilbrandt
- Adolf Wölfli ... Adressatin
- Adressbuch ... adsorbieren
- Adsorption ... Adverse Selektion
- Advocatus Diaboli ... Aermacchi
- aerobe Behandlung ... affektiert
- affektiert ... Affix
- Affix ... African Queen
- Afrika ... After
- After Burner ... Agens
- Agent ... Aggressor
- Aggressor ... Agnetha Fältskog
- Agni ... Agrarexport
- Agrarfabrik ... Agrippa Menenius Lanatus
- Agrippina ... Ahmad
- Ahmad al-Dschabir as-Sabah ... Ahnung
- Ahnung ... Aikikai Honbu Dōjō
- Aileen Wuornos ... Aire-la-Ville GE
- Airedaleterrier ... Akademie für Schauspielkunst
- Akademie von Gundishapur ... Akazie
- Akazie ... Akkord
- Akkord ... akkurat
- akkurat ... Akrobatin
- Akrobatin ... Aktenmappe
- Aktenmappe ... Aktinolith
- Aktion ... Aktivist
- Aktivistin ... aktuelle Veranstaltungen
- aktuelle Veranstaltungen ... akzentuieren
- akzentuieren ... Akzessorietät
- Akzidens ... Al-Muthanna
- Al-Qadisiyya ... Alan Shearer
- Alan Shepard ... Alaska Highway
- Alaska Purchase ... Albanische Sprache
- Albany ... Albert Fish
- Albert Hammond Junior ... Albion
- Albiorix ... Alchemist
- Alchemist ... Aleksander Moisiu
- Aleksander Stavre Drenova ... Alex Raymond
- Alex Rodriguez ... Alexander Jaroslawitsch Newski
- Alexander Kluge ... Alexander-Newski-Kathedrale
- Alexander-Newski-Orden ... Alexei Nikolajewitsch Kossygin
- Alexei Nikolajewitsch Romanow ... Alfred Dreyfus
- Alfred Döblin ... algebraisch
- algebraische Geometrie ... Ali Abdullah Salih
- Ali Ahmad Said ... Alien
- Aligarh ... alkalische Batterie
- Alkaloid ... Alkoholiker
- Alkoholiker ... Alkoholspiegel
- alkoholsüchtig ... Allbuch
- Allbuch ... allegorisch
- allegorisch ... Alleinstehender
- Alleinstehender ... Allerheiligen
- allerhöchste ... Allesfresser
- Allesfresser ... Allgemeinbildung
- Allgemeinbildung ... Allianz
- Allianz ... Allmänna Svenska Elektriska Aktiebolaget
- Allod ... alltäglich
- alltäglich ... Almasbek Atambajew
- Almaty ... Alpen-Leinblatt
- Alpen-Milchlattich ... alphabetisch
- alphabetische Reihenfolge ... als
- als ... Alsenz
- also ... Altai
- Altai ... Altenberg
- Altenburg ... Alternativtechnologie
- Alternativweltgeschichte ... Altertümlichkeit
- altes Europa ... altmodisch
- altmodisch ... Altshausen
- Altstadt ... Alva
- Alva Myrdal ... am Anfang
- am Arsch der Welt ... Amalgamierung
- Amalie ... Amateur
- Amateur ... Ambiente
- Ambigramm ... ambulante Patientin
- Ambulanz ... America West
- American Airlines ... Amerika
- Amerika ... Ames Research Center
- AMES-Test ... Amityville
- Amman ... Amnioten
- Amnissos ... Ampelografie
- ampelografisch ... Amphore
- Amphoter ... Amt
- Amt ... Amtsstube
- Amtsuntreue ... amöbisch
- amüsant ... an den Haaren herbeigezogen
- an den Straßenrand fahren ... an Land
- an Land gehen ... Anagnorisis
- Anagramm ... Analsex
- Analstöpsel ... Ananas
- Ananas ... Anatomie
- Anatomie ... anbellen
- anbellen ... Anblick
- Anblick ... Andalusier
- Andalusit ... Andenken
- Andenken ... anders
- anders als ... Andesit
- andeuten ... Andrea de Cesaris
- Andrea del Castagno ... Andrei Georgijewitsch Bitow
- Andrei Grigorjewitsch Kaschetschkin ... Android
- Android ... Andy Bell
- Andy Garcia ... Anergie
- anerkannt ... Anerkennung
- Anerkennung ... anfallen
- anfallen ... anfangs
- anfangs ... Anfield
- anfinden ... anfällig
- anfällig ... Anführer
- Anführer ... angeben mit
- angeben mit ... angeboren
- angeboren ... angehen
- angehen ... Angelegenheiten
- angelegentlich ... Angelschnur
- Angelsport ... angenehm
- angenehm ... angesammelt
- angesammelt ... angespannt
- angespannt ... angewidert
- angewiesen ... Angliederung
- Anglikaner ... angreifen
- angreifen ... angriffslustig
- angriffslustig ... angstvoll
- angstvoll ... anhaltend
- anhaltend ... anheben
- anheben ... Anhänger
- Anhänger ... Anhöhe
- Anhöhe ... Anionen
- Anionenaustauschchromatografie ... Ankerplatz
- Ankerplatz ... anklicken
- anklingeln ... Ankunftszeit
- ankurbeln ... Anlagensanierung
- Anlagevermögen ... Anleger
- Anleger ... anlächeln
- anlässlich ... Anmelden
- anmelden ... Anmutung
- Anmutung ... Anna Wiktorowna Pjatych
- Anna Wintour ... Anne Sullivan Macy
- Anne von Böhmen ... annehmen
- annehmen ... Annonce
- Annonce ... Annäherung
- Annäherung ... Anordnung
- Anordnung ... Anpassung
- Anpassung ... Anrede
- Anrede ... Anruf
- Anruf mit Voranmeldung ... ansammeln
- ansammeln ... Anschauung
- Anschauung ... anschließend
- anschließend ... Anschuldigung
- Anschuldigung ... Ansehen
- Ansehen ... Ansicht
- Ansicht ... Anspielung
- Anspielung ... ansprechend
- ansprechend ... Anstand
- Anstand ... anstehen
- anstehen ... Anstellwinkel
- Anstieg ... anstreichen
- anstreichen ... Ansturm
- Ansturm ... Antagonist
- Antagonist ... Anteil
- Anteil ... Anthrazit
- anthrazit ... Antialkoholiker
- Antialkoholiker ... Antiemetikum
- Antienzym ... Antikommunismus
- antikommutativ ... Antipatros von Sidon
- Antiphlogistikum ... AntiVir
- Antivirenprogramm ... Anton Pannekoek
- Anton Pawlowitsch Tschechow ... Antonym
- Antonym ... Antrieb
- Antrieb ... Anus
- Anus ... anwenden
- anwenden ... anwidern
- anwidern ... Anzeichen
- Anzeichen ... anziehen
- anziehen ... Anzio
- Anzonico TI ... Anästhesist
- Anästhesistin ... Apathie
- Apathie ... Apfelmus
- Apfelmus ... Aplomb
- Aplomb ... Apollonios Dyskolos
- Apollonios von Perge ... Apostelkonzil
- Apostelkuchen ... Appell
- Appell ... Apple
- Apple ... Apposition
- Apposition ... Aqua Appia
- Aqua Claudia ... Ar
- Ar-Raqqa ... Aralosaurus
- Aralsee ... Arbeit
- Arbeit ... Arbeiterklasse
- Arbeiterpartei ... arbeitsersparend
- arbeitsfähig ... Arbeitslosigkeit
- Arbeitslosigkeit ... Arbeitsumfeld
- Arbeitsumgebung ... Archaeopteryx
- Archaikum ... Archiv
- Archiv ... Arecibo-Observatorium
- Arekanuss ... argentinisch
- Argentinische Fußballnationalmannschaft ... argumentieren
- argumentieren ... Arierin
- Ariete ... arithmetisch
- Arithmetisch-geometrisches Mittel ... Arlesbaum
- Arlesbeere ... Armband
- Armband ... Armenisch
- Armenische Apostolische Kirche ... Armmuskel
- Armprothese ... Arnhemland
- Arni AG ... Arpeggio
- Arpeggione ... Arsamas
- Arsch ... Art
- Art ... Arterie
- Arterie ... Arthur Kornberg
- Arthur Larsen ... artikulieren
- artikulieren ... Arvid Horn
- Arvidsjaur ... AS Nancy
- AS Rom ... Aschermittwoch
- Aschersleben ... Asgard
- Ashanti ... Ask und Embla
- Askainen ... Aspendos
- Asperger-Syndrom ... Assaba
- assai ... Assistentin
- Assistentin ... Aster
- Asterios ... Astrolabium
- Astrologe ... Astyages
- Astyanax ... Atami
- Ataraxie ... Atempause
- Atemschutzmaske ... athletisch
- athletisch ... Atlántico
- Atlántida ... Atom
- Atom ... Atommacht
- Atommasse ... Atrophie
- Atrophie ... Attila Vári
- Attis ... Attribut
- Attribut ... auch
- auch ... Aue
- Aue ... auf dem Boden der Tatsachen bleiben
- auf dem falschen Dampfer sein ... auf den Strich gehen
- auf den Strich gehen ... auf die Seite legen
- auf die Seite legen ... auf halbem Wege
- auf halbem Wege ... auf sich nehmen
- auf sich nehmen ... auf überwältigende Art und Weise
- auf … hin ... aufbewahren
- aufbewahren ... aufbrausen
- aufbrausen ... aufbringen
- aufbringen ... aufdrängen
- aufdrängen ... aufessen
- Auffahren ... Auffassung
- Auffassung ... aufführen
- aufführen ... aufgeben
- aufgeben ... aufgegeben
- aufgegeben ... aufgewühlt
- aufgewühlt ... aufheben
- aufheben ... aufheitern
- aufheitern ... aufhören
- aufhören ... Aufklärung
- Aufklärungsflugzeug ... Auflauf
- Auflauf ... Auflösen
- Auflösung ... Aufmerksamkeit
- Aufmerksamkeit ... aufmüpfig
- aufmüpfig ... aufnötigen
- aufnötigen ... aufpudeln
- aufpumpen ... aufregend
- aufregend ... aufrichtig
- aufrichtig ... Aufruhr
- Aufruhr ... aufrührerisch
- aufrührerisch ... aufschichten
- aufschichten ... aufschließen
- aufschließen ... Aufschneider
- Aufschneider ... Aufschub
- Aufschub ... Aufsicht
- Aufsicht ... Aufstand
- Aufstand ... aufstellen
- aufstellen ... aufstoßen
- aufstoßen ... auftauchen
- auftauchen ... Auftrag
- Auftrag ... auftreten
- auftreten ... Aufwendung
- Aufwendung ... aufzeichnen
- aufzeichnen ... aufzählen
- aufzählen ... augenblicklich
- augenblicklich ... augenscheinlich
- augenscheinlich ... August Neidhardt von Gneisenau
- August Petermann ... Aulos
- Aulus Cornelius Celsus ... aus
- aus ... aus dem Weg räumen
- aus dem Weg räumen ... ausarbeiten
- ausarbeiten ... Ausbeute
- Ausbeute ... ausbrechen
- ausbrechen ... Ausbruch
- Ausbruch ... Ausdehnung
- Ausdehnung ... ausdruckslos
- ausdruckslos ... ausdrücklich
- ausdrücklich ... auseinander wickeln
- auseinander wickeln ... Ausfahrt
- Ausfahrt ... Ausflucht
- Ausflug ... ausführbar
- ausführbar ... Ausführung
- Ausführung ... Ausgangssprache
- Ausgangssprache ... ausgedehnt
- ausgedehnt ... ausgehend
- ausgehungert ... ausgenommen
- ausgenommen ... Ausgestoßene
- ausgestreckt ... ausgiebig
- ausgiebig ... Ausgrabung
- Ausgrabung ... Aushebung
- Aushebung ... Ausklammerung
- Ausklammerung ... Ausladen
- Ausladen ... auslatschen
- auslaufen ... Auslese
- Auslesen ... auslöschen
- auslöschen ... ausmachen
- ausmachen ... Ausnahme
- Ausnahme ... auspowern
- auspreisen ... ausrechnen
- ausrechnen ... ausrenken
- ausrenken ... Ausrufezeichen
- Ausrufezeichen ... Ausrüstung
- Ausrüstung ... ausschalten
- ausschalten ... ausschelten
- ausschelten ... ausschlagen
- ausschlagen ... Ausschlussverfahren
- Ausschlussverfahren ... Ausschuss
- Ausschuss ... aussetzen
- aussetzen ... ausspielen
- ausspionieren ... Ausstattung
- Ausstattung ... Ausstellerin
- Ausstellung ... ausstrahlen
- ausstrahlen ... aussuchen
- aussuchen ... Auster
- Auster ... Australisches Antarktis-Territorium
- australisches Englisch ... austronesisch
- austronesische Sprache ... auswaschen
- auswaschen ... ausweisen
- ausweisen ... Auswirkung
- Auswirkung ... auswärtige Angelegenheiten
- Auswärtiges Amt ... ausziehen
- ausziehen ... authentifizieren
- Authentifizierung ... Autobahnmaut
- Autobahnmaut ... Autogramm
- Autogramm ... Automat
- Automated Transfer Vehicle ... Autonome Gemeinschaften Spaniens
- Autonome Region Kurdistan ... Autorin
- Autorin ... Autorität
- Autorität ... Außen-
- Außen- ... Außenwirtschaftsbeziehungen
- außer ... außer Hörweite
- außer Kraft ... außergewöhnlich
- außergewöhnlich ... außerordentlich
- außerordentlich ... Aversion
- Aversion ... Avro Lancaster
- Avro Vulcan ... Aydın
- Ayen ... Azumi
- azurblau ... Aššur-bani-apli
