| färöisk | färöisch |
| Färöisk krona | Färöische Krone |
| färöiska | Färöisch |
| Färöponny | Färöerpony |
| fäst | fest |
| fäst vid | hängen an |
| fästa | anstecken |
| fästa igen | wieder anbinden |
| fästa med dymling | mit Dübeln befestigen |
| fästa med remmar | festmachen |
| fästanordning | Verbindung |
| fäste | Ansatz |
| fästing | Zecke |
| Fästing -en | Milbe |
| fästman | verlobt |
| fästmö | verlobt |
| fästning | Schloss |
| Fästning -en | Burg |
| fästningskyrka | Kirchenburg |
| få | gewinnen |
| få absolution | absolvieren |
| få anstå | anstehen |
| få att bättra sig | zur Einsicht bringen |
| få att försäga sig | aufs Glatteis führen |
| få att gå ner i vikt | abmagern lassen |
| få att samla sig | versammeln |
| få att skämmas | beschämen |
| få att slå ned ögonen | durch Blicke einschüchtern |
| få att smälla igen | zuschnappen |
| få att snubbla | stolpern lassen |
| få att tappa aptiten | abstoßen |
| få av (sig) | abbekommen |
| få barn | ein Kind zur Welt bringen |
| få betala för det | etwas entgelten müssen |
| få betalt för | heimzahlen |
| få blodad tand | Blut lecken |
| få bort | abbringen |
| få bukt med | fertigwerden |
| få del i | beteiligen |
| få det att gå jämnt upp | seine Kosten decken |
| få det att krypa i någon | jemanden zum Gruseln bringen |
| få det att vattnas i munnen | das Wasser im Mund zusammenlaufen lassen |
| få effekt | greifen |
| få en fraktur | frakturieren |
| få en förkylning | eine Erkältung bekommen |
| få en glimt av | einen flüchtigen Blick erhaschen von |
| få en spricka | einspringen |
| få erkänsla för | Anerkennung finden für |
| få ersättning för förluster från | die Kosten ersetzt bekommen |
| få ett utbrott | ausbrechen |
| få fart | schneller werden |
| få fast | fangen |
| få fläckar | Flecken bekommen |
| få folk att prata | ins Gerede kommen |
| få fram | locken |
| få från | bekommen aus |
| få färdig | bringen |
| få för sig | vorstellen |
| få fötter | wegkommen |
| få grepp | greifen |
| få grepp om | dingfest |
| få hjärtat i halsgropen | jemandem bleibt der Bissen im Hals stecken |
| få i | infiltrieren |
| få i rätt stämning | einstimmen |
| få i trångmål | in die Bredouille bringen |
| få i uppdrag | auftragen |
| få igenom | standhalten |
| få in | empfangen |
| få kalla fötter | kalte Füße bekommen |
| få klart för sig | erkennen |
| få kliva ner från sina höga hästar | jemandem fällt das Monokel in den Kakao |
| få korgen | einen Korb kriegen |
| få korn på något | von etwas Wind bekommen |
| få krafterna tillbaka | wieder zu Kräften kommen |
| få kväljningar | würgen |
| få köpa | abhandeln |
| få lida för något | etwas ausbaden müssen |
| få liggsår | wund liegen |
| få lov | dürfen |
| få missfall | Abgang haben |
| få motorstopp | abwürgen |
| få möjlighet till | dazu kommen |
| få nackspärr | einen steifen Hals bekommen |
| få nej | abgewiesen werden |
| få ner | reduzieren |
| få nobben av | abfahren |
| få nys om något | von etwas Wind bekommen |
| få nytt liv | wiederaufleben |
| få någon att få något i huvudet | jemandem etwas klar machen |
| få någon att förstå något | jemandem etwas klar machen |
| få någon att rysa | jemanden zum Gruseln bringen |
| få någon att tappa koncentrationen | drausbringen |
| få någon att tappa målföret | jemandem die Sprache verschlagen |
| få någon på dåligt humör | jemandem die Laune verhageln |
| få någon på halsen | jemandem jemanden auf den Hals hetzen |
| få någon ut på banan | jemanden auf den Plan rufen |
| få något ur världen | ein für alle Mal aus der Welt schaffen |
| få om bakfoten | auf dem falschen Dampfer sein |
| få ont i magen | fahl |
| få poäng | eine hohe Punktzahl erzielen |
