| gayo | Gayo |
| Gayomard | Gayomarth |
| Gayrörelse | Lesben- und Schwulenbewegung |
| GAZ | Gorkowski Awtomobilny Sawod |
| Gaza | Gaza |
| Gazaremsan | Gazastreifen |
| Gazebo | Gazebo |
| Gazette | The Gazette |
| Gaziantep | Gaziantep |
| gazpacho | Gazpacho |
| Gazprom | Gazprom |
| Gaël Clichy | Gaël Clichy |
| GB | GB |
| Gbespråk | Gbe-Sprachen |
| GC | GC |
| GCC | GNU Compiler Collection |
| Gcina Mhlope | Gcina Mhlope |
| Gdansk | Danzig |
| Gdańsk | Danzig |
| Gdynia | Gdingen |
| ge | abgeben |
| ge (sig) in på | abgeben |
| ge akt på | beachten |
| ge anestesi | anästhesieren |
| ge anstånd | aufschieben |
| ge arbete åt | beschäftigen |
| ge avkall på | verzichten auf |
| ge beskäftiga råd | kiebitzen |
| ge beställning på | in Auftrag geben |
| ge betalt | lohnen |
| ge bidrag till | spenden für |
| ge bort | hergeben |
| ge di | stillen |
| ge direktiv | instruieren |
| ge dispens | dispensieren |
| ge dricks | Trinkgeld geben |
| ge dropp | am Tropf hängen |
| ge efter | durchbiegen |
| ge efter för | nachgeben |
| ge eld | schießen |
| ge en bra ursäkt för | erklären |
| ge en eloge för | zugeben |
| ge en fernissa | firnissen |
| ge en finish | finishen |
| ge en fullmakt | eine Vollmacht geben |
| ge en förklaring | eine Erklärung geben |
| ge en grov vink | mit dem Zaunpfahl winken |
| ge en komplimang | ein |
| ge en lapp på rutan | einen Strafzettel geben |
| ge en reprimand | tadeln |
| ge en signal | signalisieren |
| ge en sista avslipning | letzte Hand anlegen an |
| ge en skrapa | kritisieren |
| ge en uppsträckning | ausschelten |
| ge en utmärkelse | auszeichnen |
| ge en örfil | fotzen |
| ge fingret | den Stinkefinger zeigen |
| ge form | formen |
| ge fritt lopp åt | freien Lauf lassen |
| ge fritt spelrum åt | freien Lauf lassen |
| ge företräde till | Vorrang geben |
| ge grönt ljus | grünes Licht geben |
| ge husarrest | Hausarrest geben |
| ge husrum | einlogieren |
| ge i julklapp | bescheren |
| ge i repris | wieder aufführen |
| ge i uppdrag | auftragen |
| ge i uppgift | aufgeben |
| ge idén till | nahe legen |
| ge ifrån sig | loslassen |
| ge igen | heimzahlen |
| ge information åt | Auskunft erteilen |
| ge kredit | kreditieren |
| ge lift | jemanden mitnehmen |
| ge liv åt | beleben |
| ge mat | ernähren |
| ge med sig | aufgeben |
| ge mer gas | beschleunigen |
| ge mig | geben Sie mir |
| ge mod | ermutigen |
| ge möjligheten | erlauben |
| ge näring åt | stimulieren |
| ge någon en obehaglig överraskning | jemandem ein Kuckucksei ins Nest legen |
| ge någon falska förhoppningar | jemandem etwas vormachen |
| ge någon flaskan | die Flasche geben |
| ge någon frihet att själv bestämma | freistellen |
| ge någon kall handen | jemandem einen Korb geben |
| ge någon kalla handen | jemandem die kalte Schulter zeigen |
| ge någon korgen | jemandem einen Korb geben |
| ge någon lika för lika | es jemandem mit gleicher Münze heimzahlen |
| ge någon ovett | jemanden fertig machen |
| ge någon på pälsen | jemandem das Fell gerben |
| ge någon respass | jemandem den Laufpass geben |
| ge någon rubbet | jemanden fertig machen |
| ge någon sexualundervisning | jemandem erzählen, wo der Storch die kleinen Kinder herholt |
| ge någon skulden för något | jemandem etwas in die Schuhe schieben |
| ge någon stora skälvan | jemandem eine Gänsehaut über den Rücken jagen |
| ge order | befehlen |
| ge plats | Platz machen |
| ge på båten | den Laufpass geben |
| ge på huden | heruntermachen |
| ge på pälsen | durchprügeln |
| ge ris | Prügeln |
| ge rum | Platz machen |
| ge råd | beraten |
| ge rösträtt | das Wahlrecht verleihen |
| ge samtycke | genehmigen |
| ge sig | aufgeben |
| ge sig av | davonmachen |
