| historisk | historisch |
| historisk forskning | Geschichtsforschung |
| Historisk lingvistik | Historische Linguistik |
| Historisk materialism | Historischer Materialismus |
| Historisk roman | Historischer Roman |
| historisk språkvetenskap | Historische Sprachwissenschaft |
| historisk utveckling | historische Entwicklung |
| historisk-jämförande språkvetenskap | Historisch-vergleichende Sprachwissenschaft |
| Historiska landskap i Finland | Historische Landschaften Finnlands |
| historiskt centrum | Altstadt |
| Historiskt drama | Historienfilm |
| historiskt festspel | historischer Aufzug |
| historiskt monument | Baudenkmal |
| Historiskt presens | Historisches Präsens |
| historiskt ställe | historischer Standort |
| Historiskt återskapande | Reenactment |
| Historism | Historismus |
| History Channel | The History Channel |
| Histrionisk personlighetsstörning | Histrionische Persönlichkeitsstörung |
| hit | Hit |
| hit men inte längre | bis zum Geht-nicht-mehr |
| hit ned | herunter |
| hit och dit | hin und her |
| hit ut | heraus |
| hit, men inte längre | bis hierher und nicht weiter |
| Hitachi | Hitachi |
| hithörande | einschlägig |
| hitintills | bisher |
| Hitlerbild | Hitlerbild |
| hitlerhälsning | Hitlergruß |
| Hitlerjugend | Hitler-Jugend |
| Hitlers bunker | Führerbunker |
| Hitlers dagböcker | Hitler-Tagebücher |
| hitlista | Hitparade |
| hitman | Killer |
| hitom | diesseits |
| Hitra kommun | Hitra |
| hitta | finden |
| hitta en ursäkt | eine Entschuldigung finden |
| Hitta Nemo | Findet Nemo |
| hitta på | ausdenken |
| hitta på ett svepskäl för att inte tacka ja | abwimmeln |
| hitta på med | anstellen |
| hittande | Fund |
| hittebarn | Findelkind |
| Hittebarn -et | Findelkind |
| hittegods | Fundbüro |
| hittegodsavdelning | Fundbüro |
| hittelön | Finderlohn |
| hittills | bisher |
| hittills okänd | beispiellos |
| hittillsvarande | bisherig |
| hittils okänd | einmalig |
| hitåt | hierher |
| hiv | HIV |
| hiv-negativ | HIV-negativ |
