näbbdjur | Schnabeltier |
Näbbgäddfiskar | Hornhechte |
näbbmus | Zankteufel |
Näbbmöss | Spitzmäuse |
Näbbsländor | Schnabelfliegen |
Näbbvalar | Schnabelwale |
Näcken | Nixe |
näckros | Seerose |
Näckrosväxter | Seerosengewächse |
Näe | Nein |
Näfels | Näfels |
näktergal | Nachtigall |
nämen | gut |
nämligen | nämlich |
nämna | aufführen |
nämnare | Nenner |
nämnd | Ausschuß |
näpen | lieblich |
när | als |
När alla vet | Sebastian |
när allt kommer omkring | allerdings |
när det gäller | betreffs |
när det kommer till kritan | wenn es ernst wird |
när det passar dig | sich Zeit mit etwas lassen |
när det passar en | in seiner Freizeit |
när det regnar så öser det ner | ein Unglück kommt selten allein |
när du får tid | sich Zeit mit etwas lassen |
när grisar flyger | am Sankt-Nimmerleins-Tag |
När Harry mötte Sally | Harry und Sally |
när helvetet fryser till is | wenn die Hölle zufriert |
när katten är borta, dansar råttorna på bordet | ist die Katze aus dem Haus, tanzen die Mäuse auf dem Tisch |
När lammen tystnar | Das Schweigen der Lämmer |
när man har tid | in seiner Freizeit |
när man ser tillbaka | im Nachhinein |
när man talar om trollen | wenn man vom Teufel spricht, dann kommt er |
när man talar om trollen (så står de i farstun) | Wenn man vom Teufel spricht |
När man talar om trollen, står de i farstun | Wenn man vom Teufel spricht, kommt er gerannt |
när som helst | wenn |
nära | knapp |
nära en orm vid sin barm | eine Schlange am Busen nähren |