| om- | für- |
| Omaha | Omaha |
| Omaha Beach | Omaha Beach |
| omak | Gfrett |
| omaka | zusammengewürfelt |
| Oman | Oman |
| Omanbukten | Golf von Oman |
| omanlig | unmännlich |
| omanlighet | Verweiblichung |
| Omans flagga | Flagge Omans |
| Omans statsvapen | Wappen Omans |
| omansk | omanisch |
| Omansk rial | Omani Rial |
| Omar | Umar |
| Omar Bongo | Omar Bongo |
| Omar Hassan al-Bashir | Umar Hasan Ahmad al-Baschir |
| Omar Khayyam | Omar Chayyām |
| Omar Pène | Omar Pène |
| Omar Sharif | Omar Sharif |
| Omar Sivori | Omar Sívori |
| omarbeta | überarbeiten |
| Omaruru | Omaruru |
| ombesörja | besorgen |
| ombesörjande | Besorgung |
| ombilda | umgruppieren |
| ombildning | Änderung |
| ombord | an Bord |
| ombordläggning | Kollision |
| ombordstigningsbrygga | Finger |
| ombud | Agent |
| ombudskvinna | Ombudsfrau |
| ombudsman | Ombudsmann |
| Ombudsmannen mot diskriminering på grund av sexuell läggning | Homosexualität in Schweden |
| ombyggnad | Umbau |
| ombyggning | Instandsetzung |
| ombytlig | launenhaft |
| ombytliga | unbeständig |
| ombytlighet | Unbeständigkeit |
| Ombytta roller | Die Glücksritter |
| omdekorering | Innenrenovierung |
| omdirigera | ablenken |
| Omdiskuterat maktskifte i Togo | Staatsstreich in Togo |
| omdragning | Abstich |
| omdöme | Beurteilung |
| omdömesförmåga | Scharfsinnigkeit |
| omdömesgille | unterscheidend |
| omdömeslös | unklug |
| omedelbar | nächste |
| omedelbart | auf der Stelle |
| omedelbart föregående | unmittelbar vorausgehend |
| omedgörlig | Unnachgiebig |
| omedgörlighet | Intransigenz |
| omedveten | unabsichtlich |
| omedveten om | nicht bewusst sein |
| omedvetet | unbewusst |
| omega | Omega |
| omelett | Omelett |
| omelodisk | misstönend |
| omen | Zeichen |
| Omeprazol | Omeprazol |
| Omertà | Omertà |
| Omfale | Omphale |
| omfamna | drücken |
| omfamna varandra | einander umarmen |
| omfamning | Umarmung |
| Omfamning -en | Umarmung |
| omfatta | abdecken |
| omfattande | gründlich |
| omfattande hela Tyskland | deutschlandweit |
| omfattning | Ausmaß |
| omflyttning | Umsiedeln |
| omflyttning av djur | Tierartenvertreibung |
| omforma | umformen |
| omformare | Konverter |
| omformulera | neu formulieren |
| omfång | Ausmaß |
| omfångsrik | umfassend |
| omfördela | neu verteilen |
| omfördelning | Neuverteilung |
| omge | einkreisen |
| omge med en mur | ummauern |
