| Outagamie County | Outagamie County |
| Outande | Outing |
| Outaouais | Ottawa |
| Outback | Outback |
| Outfielder | Gärtner |
| outforskad | nicht kartiert |
| outgrundlig | unergründlich |
| outgrundliga äro Herrens vägar | Gottes Wege sind unergründlich |
| outgrundlighet | Unergründlichkeit |
| outhärdlig | unerträglich |
| outhärdligt | unerträglich |
| OutKast | OutKast |
| Outlaws | The Outlaws |
| Outlet | Fabrikverkauf |
| Outlook Express | Outlook Express |
| outnyttjad | ungenutzt |
| Outokumpu | Outokumpu |
| Outokumpu Copper Products AB | Outokumpu |
| outplånlig | unvergesslich |
| Outremer | Outremer |
| outrotlig | anhaltend |
| outsider | Außenseiter |
| outsläcklig | nicht löschbar |
| outsourca | externalisieren |
| outsourcing | Auslagerung |
| outspädd | pur |
| outsägbar | unaussprechlich |
| outsäglig | unaussprechlich |
| outtalad | stillschweigend |
| outtalbar | nicht aussprechbar |
| outtröttlig | unermüdlich |
| outtömlig | unerschöpflich |
| ouvertyr | Ouvertüre |
| Ouvertyr till en akademisk högtid | Akademische Festouvertüre |
| Ouzo | Ouzo |
| oval | oval |
| Ovala rummet | Oval Office |
| ovan | über |
| ovan vid | nicht gewöhnt |
| ovana | Laster |
| ovanför | oben |
| ovanlig | einzigartig |
| ovanlig för årstiden | ungewöhnlich für die Jahreszeit |
| ovanlighet | Merkwürdigkeit |
| ovanligt | ungewöhnlich |
| ovanläder | Oberteil |
| ovannämnd | oben erwähnt |
| ovanpå | oben |
| Ovanåkers kommun | Ovanåker |
| ovaraktig | vorübergehend |
| Ove | Uwe |
| Ove Höegh-Guldberg | Ove Høegh-Guldberg |
| Ove Sprogøe | Ove Sprogøe |
| ovederhäftig | durchtrieben |
| ovederlägglig | unbestritten |
| ovedersäglig | unstrittig |
| Over the Hedge | Ab durch die Hecke |
| Over the Hills and Far Away | Over the Hills and Far Away |
| Over the Rainbow | Over the Rainbow |
| overall | Arbeitsanzug |
| Overheadprojektor | Tageslichtprojektor |
| overklig | unwirklich |
| overksam | stumpf |
| overksamhet | Untätigkeit |
| Overijssel | Overijssel |
| ovetande | unbewusst |
| ovett | Verweis |
| ovettig | grob |
| Ovidius | Ovid |
| ovidkommande | belanglos |
| ovidkommande anmärkning | Belanglosigkeit |
| Oviedo | Oviedo |
| ovig | plump |
| oviktig | unwichtig |
| ovilja | Aversion |
| ovillig | abgeneigt |
| ovilligt | widerwillig |
| ovillkorlig | bedingungslos |
| ovillkorligen | unbedingt |
| Ovipari | Oviparie |
| Oviraptoider | Oviraptorosauria |
| Oviraptor | Oviraptor |
| oviss | undeutlich |
| Ovovivipar | Ovoviviparie |
| ovum | Ei |
| oväder | Gewitter |
| ovägbar | unwägbar |
| ovän | Feind |
| ovänlig | kühl |
| ovänlighet | Gefühllosigkeit |
| oväntad | plötzlich |
| oväntad förlust | Ausrutscher |
| oväntad gåva | Glücksfall |
| oväntat | unerwartet |
| ovärderlig | unschätzbar |
| ovärdig | unwürdig |
| ovärdigt en människa | menschenunwürdig |
| oväsen | Schlägerei |
