| rovfågelnäste | Adlernest |
| rovfågelsnäste | Horst |
| Rovfåglar | Greifvögel |
| rovgirig | räuberisch |
| rovgirighet | Raubgier |
| Rovigo | Provinz Rovigo |
| Rovinj | Rovinj |
| Rovio | Rovio TI |
| Rovray | Rovray VD |
| Rovskalbaggar | Adephaga |
| rovskinnbagge | Geringelte Mordwanze |
| Rowan Atkinson | Rowan Atkinson |
| Rowan County | Rowan County |
| Rowan Williams | Rowan Williams |
| Rowohlt | Rowohlt Verlag |
| Roxana | Roxane |
| Roxann Dawson | Roxann Dawson |
| Roxanne | Roxanne |
| Roxas City | Roxas City |
| Roy Eldridge | Roy Eldridge |
| Roy Emerson | Roy Emerson |
| Roy Keane | Roy Keane |
| Roy Lichtenstein | Roy Lichtenstein |
| Roy Makaay | Roy Makaay |
| Roy Orbison | Roy Orbison |
| Roy Scheider | Roy Scheider |
| Royal Academy of Music | Royal Academy of Music |
| Royal Ahold | Koninklijke Ahold |
| Royal Air Force | Royal Air Force |
| Royal Albert Hall | Royal Albert Hall |
| Royal and Ancient Golf Club of St Andrews | The Royal and Ancient Golf Club of St Andrews |
| Royal Ballet | Royal Ballet |
| Royal Bank of Scotland | Royal Bank of Scotland |
| Royal Borough of Windsor and Maidenhead | Windsor and Maidenhead |
| Royal Caribbean | Royal Caribbean Cruise Line |
| Royal Gala | Gala |
| Royal Gorge-bron | Royal Gorge Bridge |
| Royal Jordanian Airline | Royal Jordanian |
| Royal League | Royal League |
| Royal Mail Ship | Royal Mail Ship |
| Royal Marines | Royal Marines |
| Royal Navy | Royal Navy |
| Royal Opera House | Royal Opera House |
| Royal Rumble | Royal Rumble |
| Royal Society | Royal Society |
| Royal Tenenbaums | Die Royal Tenenbaums |
| royalty | Tantieme |
| Royston Drenthe | Royston Drenthe |
| Rožaje | Rožaje |
| RP | RP |
| RPG | RPG |
| RPK | RPK |
| RPM | Rpm |
| RSA | RSA-Kryptosystem |
| RSC Anderlecht | RSC Anderlecht |
| RSHA | Reichssicherheitshauptamt |
| RSI | Relative Strength Index |
| RSS | RSS |
| RSS-läsare | Feedreader |
| Rsvp | Resource Reservation Protocol |
| RT-PCR | RT-PCR |
| RTK | Radio Televizioni i Kosovës |
| RTL Group | RTL Group |
| RTL KLUB | RTL Klub |
| RTL Television | RTL Television |
| RTOS | Echtzeitbetriebssystem |
| RTR | Rossija |
| RTS | Radio-Televizija Srbije |
| RTSP | Real-Time Streaming Protocol |
| Ruan Lingyu | Ruan Lingyu |
| Ruapehu | Ruapehu |
| Rub al-Khali | Rub al-Chali |
| rubba | durcheinander bringen |
| rubba någons cirklar | jemandes Kreise stören |
| rubbad | zerrüttet |
| rubbning | Störung |
| Rube Goldberg-maskin | Rube-Goldberg-Maschine |
| rubel | Rubel |
| Rubel -n -ler | Rubel |
| rubella | Röteln |
| Ruben | Ruben |
| Ruben Berrios | Ruben Berrios |
| Ruben Olivares | Rubén Olivares |
| Ruben Xaus | Rubén Xaus |
| Rubens Barrichello | Rubens Barrichello |
| Rubettes | The Rubettes |
| Rubicon | Rubikon |
| rubidium | Rubidium |
| Rubigen | Rubigen |
| Rubiks kub | Zauberwürfel |
| rubin | Rubin |
| Rubin -en -er | Rubin |
| rubinkolibri | Rubinkehlkolibri |
| Rubisco | Rubisco |
| rubrik | Schlagzeile |
| Rubrik -en -er | Überschrift |
| rubrikannons | Kleinanzeige |
| Rubtsovsk | Rubzowsk |
| Rubusar | Rubus |
| Ruby | Ruby |
| Ruby in Paradise | Ruby in Paradise |
| Rubén Darío | Rubén Darío |
| Rubén de la Red | Rubén de la Red |
| ruccola | Rauke |
| Ruchbah | Ksora |
| ruckel | Schuppen |
| Rucklarens väg | The Rake’s Progress |
| rucola | Rucola |
| ruda | Karausche |
| Rudbeckior | Rudbeckien |
| Rude boy | Rude boy |
| Rudi Völler | Rudi Völler |
| rudiment | Ansatz |
