utan like | konkurrenzlos |
utan lock | unbedeckt |
utan luckor | lückenlos |
utan motstycke | beispiellos |
utan mål | sinnlos |
utan närmare eftertanke | ganz spontan |
utan någons kännedom | ohne dass jemand es weiß |
utan någons vetskap | ohne dass jemand es weiß |
utan något | einfach |
utan några förbehåll | nicht verbindlich |
utan några villkor | nicht verbindlich |
utan omsvep | kurzerhand |
utan prakt | ohne Pracht |
utan reservation | ohne Vorbehalt |
utan risk | sicher |
utan salt | ohne Salz |
utan skuggan av ett tvivel | außer Frage |
utan slut | ad infinitum |
utan strid | kampflos |
utan svårighet | einfach |
utan tak | ohne Dach |