vara torrlagd | keinen Tropfen mehr anrühren |
vara trogen | huldigen |
vara trögtänkt | ein Brett vor dem Kopf haben |
vara trött på | es satt haben |
vara trött på något | etwas satt haben |
vara tungan på vågen | das Zünglein an der Waage sein |
vara tupp i hönsgården | Hahn im Korb sein |
vara tvivelaktigt | nicht astrein sein |
vara tvungen att | müssen |
vara tvungen att vända på varje korvöre | jeden Pfennig zweimal umdrehen müssen |
vara tvungen att vända på varje öre | jeden Pfennig zweimal umdrehen müssen |
vara tyst | schweigen |
vara täckt med | überladen sein mit |
vara tänkt | gedacht sein |
vara under mycket stress | unter Stress stehen |
vara underkastad | unterliegen |
vara underlägsen | jemandem unterlegen sein |
vara undervärderad | nicht anerkannt sein |
vara upp i dagen | das Ebenbild sein von |
vara uppe | auf |
vara uppenbar | bemerkbar sein |
vara upphov till | schaffen |
vara upphöjd | abheben |
vara uppjagad | hudeln |
vara uppmärksam | aufpassen |
vara uppmärksam på | aufmerken |
vara uppretad | gereizt sein |
vara uppriktig mot | jemandem gegenüber offen sein |