| VX-gas | VX |
| vy | Ansicht |
| Vyacheslav Vedenin | Wjatscheslaw Petrowitsch Wedenin |
| Vydūnas | Vydūnas |
| vykort | Karte |
| Vysočina | Kraj Vysočina |
| vyssja | wiegen |
| vyssja till sömns | in den Schlaf lullen |
| Vytautas Landsbergis | Vytautas Landsbergis |
| Vác | Vác |
| Václav Havel | Václav Havel |
| Václav Klaus | Václav Klaus |
| Vág | Waag |
| Vágarflygplatsen | Flughafen Vágar |
| Várpalota | Várpalota |
| väcka | locken |
| väcka anstöt hos | beleidigen |
| väcka avsky | degoutieren |
| väcka avsky hos | anwidern |
| väcka avsmak | degoutieren |
| väcka en hel del uppmärksamhet | große Aufmerksamkeit erregen |
| väcka intresse hos | faszinieren |
| väcka medlidande | erbarmen |
| väcka nyfikenhet | Neugierde erregen |
| väcka stort uppseende | großes Aufsehen erregen |
| väcka till liv | beleben |
| väcka till medvetande | wieder beleben |
| väcka till nytt liv | wieder beleben |
| väcka upp | aufwecken |
| väcka uppmärksamhet | auffallen |
| väcka åtal | klagen |
| väckande | mitreißend |
| väckare | Wecker |
| väckarklocka | Wecker |
| Väckarklocka -n | Wecker |
| Väckarur | Wecker |
| väckelsepredikant | Erweckungsprediger |
| vädd | Skabiose |
| Väddväxter | Kardengewächse |
| väder | Wetter |
| väderballong | Wetterballon |
| väderbiten | wettergegerbt |
| väderflöjel | Wetterfahne |
| Väderfölne | Vedrfölnir |
| väderfördrivande | karminativ |
| väderkvarn | Mühle |
| Väderkvarnspalm | Hanfpalmen |
| väderprognos | Vorhersage |
| väderrapport | Wetterbericht |
| Väderrekord | Wetterrekorde |
| Vädersatellit | Wettersatellit |
| väderspänning | Blähungen |
| väderstreck | Himmelsrichtung |
| vädja | ersuchen |
| vädja till | ersuchen um |
| vädjan | Appell |
| vädra | finden |
| vädra sina känslor | seinen Gefühlen freien Lauf lassen |
| vädur | Widder |
| Väduren | Widder |
| Vädurspump | Hydraulischer Widder |
| väft | Schuss |
| väg | Gang |
| väg med stoppförbud | Straße mit Halteverbot |
| Väg och vattenbyggnadsteknik | Bauingenieurwesen |
| väg till framgång | Weg zum Erfolg |
| väg- och vattenbyggnad | Hoch- und Tiefbau |
| väga | abwägen |
| väga mer än | mehr wiegen als |
| väga sina ord på guldvåg | jedes Wort auf die Goldwaage legen |
| väga tyngre | überwiegen |
| väga upp | abwägen |
| vägande | berechtigt |
| vägarbetare | Straßenbauarbeiter |
| vägarbete | Baustelle |
| vägarbeterska | Straßenbauarbeiter |
| vägas in | wiegen |
| vägavgift | Maut |
| vägbana | Fahrbahn |
| vägbank | Damm |
| vägbar | wägbar |
| vägbeläggning | Pflasterung |
| vägbro | Straßenbrücke |
| vägbula | Bodenschwelle |
| vägbädd | Bett |
| Vägen till Avonlea | Das Mädchen aus der Stadt |
| vägen till helvetet är kantad av goda föresatser | der Weg zur Hölle ist mit guten Vorsätzen gepflastert |
| vägen till helvetet är stensatt med goda föresatser | der Weg zur Hölle ist mit guten Vorsätzen gepflastert |
| vägen till hjärtat går genom magen | Liebe geht durch den Magen |
| vägfarande | Wandersmann |
| vägg | Mauer |
| Vägg -en -ar | Mauer |
| väggarna har öron | Wände haben Ohren |
| väggbeklänad | Vertäfelung |
| Vägglav | Gewöhnliche Gelbflechte |
| vägglus | Bettwanze |
| väggmålning | Wandgemälde |
| väggren | Standstreifen |
| vägguttag | Steckdose |
| Väghyvel | Grader |
| väghållning | Fahrverhalten |
| vägkant | Randstreifen |
| vägkarta | Straßenkarte |
| vägkorsning | Kreuzweg |
| vägkrog | Rasthof |
| vägleda | führen |
| vägmärke | Verkehrszeichen |
| Vägmärken | Verkehrszeichen |
| vägmätare | Kilometerzähler |
| vägning | Wiegen |
| vägnät | Straßennetz |
| vägomläggning | Umleitung |
| vägpass | Doppelpass |
| vägra | verweigern |
