| ympkvist | Ableger |
| ympning | Impfung |
| yngel | Gezücht |
| yngling | Jugendliche |
| Ynglingaätten | Ynglinger |
| Ynglingen | Adoleszenz |
| yngre | jünger |
| Yngre dryas | Jüngere Dryas |
| Yngre jura | Malm |
| yngre stenåldern | Jungsteinzeit |
| Yngre trias | Keuper |
| Yngwie Malmsteen | Yngwie Malmsteen |
| ynklig | kränklich |
| ynkling | Feigling |
| ynkrygg | Angsthase |
| ynnest | besondere Vorliebe |
| Yo-Yo Ma | Yo-Yo Ma |
| Yoandri Betanzos | Yoandri Betanzos |
| Yoann Gourcuff | Yoann Gourcuff |
| Yobe | Yobe |
| Yochanan Vollach | Yochanan Vollach |
| Yod | Jod |
| yoga | Joga |
| yoghurt | Jogurt |
| yogi | Jogi |
| Yogi Björn | Yogi Bär |
| Yogyakarta | Yogyakarta |
| Yohan Diniz | Yohan Diniz |
| Yohimbin | Yohimbin |
| Yoji Shinkawa | Yōji Shinkawa |
| Yoko Ono | Yoko Ono |
| Yoko Tawada | Yōko Tawada |
| Yokohama | Yokohama |
| Yokohama FC | Yokohama FC |
| Yokohamas tunnelbana | U-Bahn Yokohama |
| Yokoi Shoichi | Yokoi Shōichi |
| Yokosuka | Yokosuka |
| Yokote | Yokote |
| Yokozuna | Yokozuna |
| Yolo County | Yolo County |
| yom kippur | Jom Kippur |
| Yomiuri Shimbun | Yomiuri Shimbun |
| Yongle-kejsaren | Yongle |
| Yonkers | Yonkers |
| Yonkoma manga | Yonkoma |
| Yonne | Yonne |
| Yopal | Yopal |
| Yordan Letchkov | Jordan Letschkow |
| York | York |
| York City FC | York City |
| York County | York County |
| York Minster | York Minster |
| York University | York University |
| Yorkshire | Yorkshire |
| Yorkshire och Humber | Yorkshire and the Humber |
| Yorkshirepudding | Yorkshirepudding |
| yoruba | Yoruba |
| Yosemite nationalpark | Yosemite-Nationalpark |
| Yoshida Kenkō | Yoshida Kenkō |
| Yoshie Takeshita | Yoshie Takeshita |
| Yoshijiro Umezu | Umezu Yoshijirō |
| Yoshiki Hayashi | Yoshiki Hayashi |
| Yoshiro Mori | Yoshirō Mori |
| Yoshito Usui | Yoshito Usui |
| Yoshitoshi ABe | Yoshitoshi ABe |
| Yossi Beilin | Jossi Beilin |
| Yossi Benayoun | Yossi Benayoun |
| Yotta | Iota |
| You Could Have It So Much Better | You Could Have It So Much Better |
| Young Guns | Young Guns |
| Young-Pyo Lee | Lee Young-pyo |
| Younis Mahmoud | Younis Mahmoud |
| Youri Djorkaeff | Youri Djorkaeff |
| Youssef Rzouga | Youssef Rzouga |
| Yousuf Idris | Yusuf Idris |
| Yousuf Karsh | Yousuf Karsh |
| Youth For Understanding | Youth for Understanding |
| YouTube | YouTube |
| Yoweri Museveni | Yoweri Kaguta Museveni |
| Yozgat | Yozgat |
| YPbPr | YPbPr-Farbmodell |
| yppa | bloßlegen |
| ypperlig | einmalig |
