SV DE Svenska Tyska översättingar för öde
Söktermen öde har 36 resultat
| SV | Svenska | DE | Tyska | |
|---|---|---|---|---|
| öde (n) [predetermined condition; fate; fixed order of things] {n} | Los (n) {n} [predetermined condition; fate; fixed order of things] | |||
| öde (n adj v) [barren] {n} | wüst (n adj v) [barren] | |||
| öde (n) [predetermined condition; fate; fixed order of things] {n} | Schicksal (n) {n} [predetermined condition; fate; fixed order of things] | |||
| öde (n) [framtid] {n} | Schicksal (n) {n} [framtid] | |||
| öde (n v) [destiny] {n} | Schicksal (n v) {n} [destiny] |
| SV | Svenska | DE | Tyska | |
|---|---|---|---|---|
| öde (n) [allmän] {n} | Schicksal (n) {n} [allmän] | |||
| öde (n) [framtid] {n} | Fatum (n) {n} [framtid] | |||
| öde (n) {n} | Fatum (n) {n} | |||
| öde (n) {n} | Geschick (n) {n} | |||
| öde (a) [plats] {n} | verlassen (a) [plats] | |||
| öde (n) [framtid] {n} | Los (n) {n} [framtid] | |||
| öde (a) [plats] {n} | unbewohnt (a) [plats] | |||
| öde (n) [framtid] {n} | Bestimmung (n) {f} [framtid] | |||
| öde (n) {n} | Bestimmung (n) {f} | |||
| öde (a) [plats] {n} | öde (a) [plats] | |||
| öde (n adj v) [barren] {n} | öde (n adj v) [barren] | |||
| öde (a) {n} | einsam (a) | |||
| öde (a) [plats] {n} | leer (a) [plats] |
| SV | Synonymer för öde | DE | Översättningar | |
|---|---|---|---|---|
| fri [ledig] | kostenlos | |||
| övergiven [ledig] | herrenlos | |||
| obebodd [ledig] | unbewohnt | |||
| tom [ledig] | leer | |||
| kall [skickelse] n | Aufgabe {f} | |||
| mission [skickelse] (u | Mission {f} | |||
| bestämmelse [skickelse] (u | Bestimmung {f} | |||
| lott [levnadsöde] (u | Los {n} | |||
| försyn [ödesmakt] (u | Vorsehung {f} | |||
| predestination [ödesmakt] (u | Vorherbestimmung {f} | |||
| slump [ödesmakt] (u | Zufall {m} | |||
| tillfällighet [ödesmakt] (u | Glück {n} | |||
| isolerad [ödslig] | abgesondert | |||
| enslig [ödslig] | einsam | |||
| avskild [ödslig] | separat | |||
| obebyggd [ödslig] | unterentwickelt | |||
| förfallen [ödslig] | heruntergekommen | |||
| förvildad [ödslig] | verwildert | |||
| obrukad [ödslig] | brach | |||
| vild [ödslig] | brutal |
| DE | Tyska | SV | Svenska | |
|---|---|---|---|---|
| öde (a) [langweilig] | tråkig (a) [langweilig] | |||
| öde (a) [langweilig] | oinspirerande (a) [langweilig] | |||
| öde [langweilig] | oinspirerande [langweilig] | |||
| öde (a) [langweilig] | ointressant (a) [langweilig] | |||
| öde [langweilig] | ointressant [langweilig] | |||
| öde (a) [langweilig] | trist (a) [langweilig] | |||
| öde [langweilig] | trist [langweilig] | |||
| öde (a) [Arbeit] | trist (a) [Arbeit] | |||
| öde [Arbeit] | trist [Arbeit] | |||
| öde [langweilig] | torftig [langweilig] | |||
| öde [langweilig] | tråkig [langweilig] | |||
| öde (n adj v) [barren] | öde (n adj v) {n} [barren] | |||
| öde (a) [Platz] | öde (a) {n} [Platz] | |||
| öde [Platz] | öde {n} [Platz] | |||
| öde (adj) [drab] | dyster (adj) [drab] | |||
| öde (a) [Arbeit] | långtråkig (a) [Arbeit] | |||
| öde [Arbeit] | långtråkig [Arbeit] | |||
| öde (a) [langweilig] | torftig (a) [langweilig] |
Tyska Svenska översättingar
| DE | Synonymer för öde | SV | Översättningar | |
|---|---|---|---|---|
| verlassen [einsam] | överge | |||
| abgeschlossen [einsam] | i sig komplett | |||
| leer [einsam] | tom | |||
| einzeln [einsam] | separat | |||
| isoliert [einsam] | isolerad | |||
| ausgestorben [einsam] | utdöd | |||
| zurückgezogen [einsam] | tillbakadragen | |||
| fremd [einsam] | främmande | |||
| unbewohnt [einsam] | obebodd | |||
| abgeschieden [einsam] | avskild | |||
| abgesondert [einsam] | isolerad | |||
| abgelegen [einsam] | fjärrliggande | |||
| menschenleer [einsam] | mänskotom | |||
| alleinig [einsam] | ensam | |||
| leblos [einsam] | livlös | |||
| unbelebt [einsam] | död | |||
| verschlafen [einsam] | sova bort | |||
| heillos [einsam] | hopplös | |||
| mutterseelenallein [einsam] | mol allena | |||
| gottverlassen [einsam] | gudsförgäten |