SV DE Svenska Tyska översättingar för allusion
Söktermen allusion har 8 resultat
| SV | Svenska | DE | Tyska | |
|---|---|---|---|---|
| allusion (n) [situation] (u) | Andeutung (n) {f} [situation] | |||
| allusion (n) [indirect reference, hint] (u) | Anspielung (n) {f} [indirect reference, hint] | |||
| allusion (n) [situation] (u) | Anspielung (n) {f} [situation] | |||
| allusion (n) [situation] (u) | Erwähnung (n) {f} [situation] | |||
| allusion (n) [situation] (u) | Verweisung (n) {f} [situation] |
| SV | Svenska | DE | Tyska | |
|---|---|---|---|---|
| allusion (n) [indirect reference, hint] (u) | Allusion (n) [indirect reference, hint] (n) |
| SV | Synonymer för allusion | DE | Översättningar | |
|---|---|---|---|---|
| stickord [spetsighet] n | Stichwort {n} | |||
| giftighet [spetsighet] | Toxizität | |||
| gliring [spetsighet] (u | Stichelei {f} | |||
| sarkasm [spetsighet] (u | Sarkasmus {m} | |||
| insinuation [spetsighet] (u | Insinuation {f} | |||
| anspelning [spetsighet] (u | Allusion (n) | |||
| hänsyftning [spetsighet] (u | Erwähnung {f} | |||
| antydan [spetsighet] (invariable | Anflug (m) | |||
| pik [spetsighet] (u | Pike {f} | |||
| antydning [hänsyftning] | Innuendo {n} | |||
| omnämnande [hänsyftning] n | Mention {f} | |||
| påminnelse [hänsyftning] (u | Zahlungserinnerung {f} | |||
| vink [hänsyftning] (u | Fingerzeig {m} | |||
| speglosa [stickord] | Hohnwort {n} | |||
| glåpord [stickord] | Stichelei {f} | |||
| känga [stickord] (u | Stiefel {m} | |||
| nyp [stickord] n | Zwicker {m} | |||
| hugg [stickord] n | Streich {m} |
| DE | Tyska | SV | Svenska | |
|---|---|---|---|---|
| Allusion (n) [indirect reference, hint] (n) | anspelning (n) [indirect reference, hint] (u) | |||
| Allusion (n) [indirect reference, hint] (n) | allusion (n) [indirect reference, hint] (u) |
Tyska Svenska översättingar
| DE | Synonymer för allusion | SV | Översättningar | |
|---|---|---|---|---|
| Zweideutigkeit [Andeutung] f | tvetydigt uttryckssätt {n} | |||
| Anspielung [Andeutung] f | anspelning (u) | |||
| Bemerkung [Gestichel] f | kommentar (u) | |||
| Wink [Gestichel] m | vink (u) | |||
| Andeutung [Gestichel] f | antydning | |||
| Fingerzeig [Gestichel] m | vink (u) | |||
| Innuendo [Gestichel] n | insinuation (u) | |||
| Stichelei [Gestichel] f | Satir | |||
| Hinweis [versteckte Andeutung] m | indikation (u) | |||
| Zeichen [versteckte Andeutung] n | tecken {n} | |||
| Erinnerung [Nostalgie] f | minne {n} | |||
| Wunsch [Nostalgie] m | önskemål {n} | |||
| Verlangen [Nostalgie] n | krav {n} | |||
| Hunger [Nostalgie] m | hunger (u) | |||
| Sehnsucht [Nostalgie] f | längtan (invariable) | |||
| Durst [Nostalgie] m | törst (u) | |||
| Reminiszenz [Nostalgie] f | reminiscens | |||
| Wunschtraum [Nostalgie] (m | Drömmarna | |||
| Ostalgie [Nostalgie] f | ostalgi |