SV DE Svenska Tyska översättingar för allvarlig
Söktermen allvarlig har 22 resultat
Hoppa till Svenska » Tyska
| SV | Svenska | DE | Tyska | |
|---|---|---|---|---|
| allvarlig (adj) [important; weighty; not trifling; leaving no room for play] | ernsthaft (adj) [important; weighty; not trifling; leaving no room for play] | |||
| allvarlig (a) [omständigheter] | würdevoll (a) [omständigheter] | |||
| allvarlig (a) [tillstånd] | unsicher (a) [tillstånd] | |||
| allvarlig (a) [tillstånd] | prekär (a) [tillstånd] | |||
| allvarlig (a) [tillstånd] | Besorgnis erregend (a) [tillstånd] |
| SV | Svenska | DE | Tyska | |
|---|---|---|---|---|
| allvarlig (adj) [important; weighty; not trifling; leaving no room for play] | schwerwiegend (adj) [important; weighty; not trifling; leaving no room for play] | |||
| allvarlig (a) [skada] | beträchtlich (a) [skada] | |||
| allvarlig (adj n v) [serious, flagrant, shameful] | grob (adj n v) [serious, flagrant, shameful] | |||
| allvarlig (a) [skada] | erheblich (a) [skada] | |||
| allvarlig (a) [vikt] | ernsthaft (a) [vikt] | |||
| allvarlig (a) [uppförande] | ernsthaft (a) [uppförande] | |||
| allvarlig (a) [grad] | schwer (a) [grad] | |||
| allvarlig (a) [grad] | ernsthaft (a) [grad] | |||
| allvarlig (a) | ernsthaft (a) | |||
| allvarlig (a) [uppförande] | ernst (a) [uppförande] | |||
| allvarlig (a) [tillstånd] | ernst (a) [tillstånd] | |||
| allvarlig (a) [omständigheter] | ernst (a) [omständigheter] | |||
| allvarlig (adj) [important; weighty; not trifling; leaving no room for play] | ernst (adj) [important; weighty; not trifling; leaving no room for play] | |||
| allvarlig (a) [grad] | ernst (a) [grad] | |||
| allvarlig (a) [ansikte] | ernst (a) [ansikte] | |||
| allvarlig (v) | ernst (v) | |||
| allvarlig (a) [grad] | bedeutend (a) [grad] |
| SV | Synonymer för allvarlig | DE | Översättningar | |
|---|---|---|---|---|
| illavarslande [oroande] | onheilspellend | |||
| alarmerande [oroande] | zorgwekkend | |||
| oroväckande [oroande] | zorgwekkend | |||
| svår [farlig] | moeilijk | |||
| grav [farlig] | graf {n} | |||
| elakartad [farlig] | boosaardig | |||
| hotande [farlig] | ophanden | |||
| oroande [farlig] | benauwend | |||
| olycksbådande [farlig] | sinister | |||
| seriös [allvarsam] | serieus | |||
| besinningsfull [allvarsam] | nuchter | |||
| sansad [allvarsam] | nuchter | |||
| behärskad [allvarsam] | onverstoorbaar | |||
| måttfull [allvarsam] | abstinent | |||
| värdig [allvarsam] | statig | |||
| högtidlig [allvarsam] | plechtig | |||
| innerlig [allvarsam] | innig | |||
| uppriktig [allvarsam] | openhartig | |||
| tung [dyster] | zware | |||
| tungsint [dyster] | somber |