SV DE Svenska Tyska översättingar för balansera
Söktermen balansera har 9 resultat
Hoppa till Svenska » Tyska
| SV | Svenska | DE | Tyska | |
|---|---|---|---|---|
| balansera (n v) [to bring to equipoise] | wiegen (n v) [to bring to equipoise] | |||
| balansera (v) | balancieren (v) | |||
| balansera (v) [tillstånd] | balancieren (v) [tillstånd] | |||
| balansera (n v) [to hold precariously] | balancieren (n v) [to hold precariously] | |||
| balansera (v) [tillstånd] | das Gleichgewicht halten (v) [tillstånd] |
| SV | Svenska | DE | Tyska | |
|---|---|---|---|---|
| balansera (v) [tillstånd] | im Gleichgewicht bleiben (v) [tillstånd] | |||
| balansera (n v) [accounting: to make credits and debits correspond] | bilanzieren (n v) [accounting: to make credits and debits correspond] | |||
| balansera (v) | austarieren (v) | |||
| balansera (n v) [to hold precariously] | im Gleichgewicht halten (n v) [to hold precariously] |
| SV | Synonymer för balansera | DE | Översättningar | |
|---|---|---|---|---|
| reglera [avveckla] | begleichen | |||
| utjämna [avveckla] | egalisieren | |||
| avsluta [avveckla] | aufhören | |||
| avpassa [utjämna] | angleichen | |||
| beräkna [utjämna] | errechnen | |||
| stabilisera [utjämna] | stabilisieren | |||
| avväga [utjämna] | abwägen | |||
| motsvara [upphäva] | korrespondieren | |||
| vara tungan på vågen [upphäva] | das Zünglein an der Waage sein | |||
| kompensera [upphäva] | abfinden (sich) | |||
| uppväga [väga jämnt] | austarieren | |||
| svänga [väga jämnt] | drehen (sich) | |||
| pendla [väga jämnt] | hin- und herfahren (v) | |||
| kryssa [hålla kursen] | ankreuzen | |||
| avräkna [betala] | aufrechnen | |||
| neutralisera [kalibrera] | neutralisieren | |||
| likställa [kalibrera] | identifizieren (sich) | |||
| börja om [kalibrera] | neustarten | |||
| nollställa [kalibrera] | stellen | |||
| gunga [svänga] (u | Hutsche (n v) |