beakta översättning - Svenska Tyska översättning av beakta

Söktermen beakta har 8 resultat

SV	Svenska	DE	Tyska
	beakta (v) beaktad		berücksichtigen (v) berücksichtigt berücksichtigen berücksichtigst berücksichtigten berücksichtigtest berücksichtig(e)
	beakta (v) beaktad		beachten (v) beachtet beachten beachtest beachteten beachtetest beachte
	beakta (v) [ta hänsyn till] beaktad		beachten (v) [ta hänsyn till] beachtet beachten beachtest beachteten beachtetest beachte
	beakta (v) beaktad		achten (v) geachtet achten achtest achtetest achteten achte
	beakta (v) [ta hänsyn till]		Aufmerksamkeit schenken (v) [ta hänsyn till]

SV	Svenska	DE	Tyska
	beakta (v) [ta hänsyn till]		Beachtung zollen (v) [ta hänsyn till]
	beakta (v) [lägga märke till] beaktad		merken (v) [lägga märke till] gemerkt merkst merken merkten merktest merk(e)
	beakta (v) [lägga märke till] beaktad		beobachten (v) [lägga märke till] beobachtet beobachtest beobachten beobachtetest beobachteten beobachte

SV	Synonymer för beakta	DE	Översättningar
	betänka [ta i beaktande]		contemplate
	ta hänsyn till [ta i beaktande]		take into account
	besinna [ta i beaktande]		consider
	ge akt på [ta i beaktande]		pay attention to
	uppmärksamma [ta i beaktande]		pay attention to
	bekymra sig om [ta i beaktande]		heed
	bry sig om [ta i beaktande]		care for
	märka [ta i beaktande]		discern
	lägga märke till [ta i beaktande]		observe
	tänka på [betänka]		think about
	befatta sig med [bekymra sig om]		meddle (in)
	sköta om [bekymra sig om]		care for
	bekymra [bekymra sig om]		disquiet
	överväga [tänka på]		contemplate
	lägga på hjärtat [tänka på]		look after
	hörsamma [skänka uppmärksamhet]		obey
	följa [skänka uppmärksamhet]		follow
	lyda [skänka uppmärksamhet]		listen
	lyssna [skänka uppmärksamhet]		hark
	konstatera [komma underfund med]		point out

Kostnadsfri flerspråkig ordbok online