SV DE Svenska Tyska översättingar för besinning
Söktermen besinning har 5 resultat
Hoppa till
| SV | Svenska | DE | Tyska | |
|---|---|---|---|---|
| besinning (n) [uppförande] (u) | Mäßigung (n) {f} [uppförande] | |||
| besinning (n) [intelligens] (u) | Verstand (n) {m} [intelligens] | |||
| besinning (n) [intelligens] (u) | geistigen Kräfte (n) {f} [intelligens] | |||
| besinning (n) [uppförande] (u) | Mäßigkeit (n) {f} [uppförande] | |||
| besinning (n) (u) | Besinnung (n) (f) |
| SV | Synonymer för besinning | DE | Översättningar | |
|---|---|---|---|---|
| fattning [jämvikt] (u | Fasson {f} | |||
| behärskning [jämvikt] | Kaltblütigkeit | |||
| sinnesfrid [jämvikt] | Frieden {m} | |||
| stabilitet [jämvikt] (u | Stabilität {f} | |||
| ekvilibrium [jämvikt] | Äquilibrium {n} | |||
| harmoni [jämvikt] (u | Harmonie {f} | |||
| avvägning [jämvikt] | Ausgewogenheit | |||
| balans [jämvikt] (u | Gleichgewicht {n} | |||
| meditation [kontemplation] (u | Meditation {f} | |||
| funderande [kontemplation] n | Nachsinnen {n} | |||
| betraktelse [kontemplation] | Predigt {f} | |||
| självkontroll [självbehärskning] (u | Selbstbeherrschung {f} | |||
| kontroll [självbehärskning] (u | Monitoring | |||
| självdisciplin [självbehärskning] (u | Selbstbeherrschung {f} | |||
| disciplin [självbehärskning] (u | Disziplin {f} | |||
| sans [självbehärskning] (u | Ruhe {f} | |||
| stoicism [självbehärskning] (u | Stoizismus {m} | |||
| gå till ytterligheter [förlora besinningen] | vor nichts zurückschrecken | |||
| bli utom sig [förlora besinningen] | abängstigen | |||
| självbehärskning [fattning] (u | Selbstbeherrschung {f} |