SV DE Svenska Tyska översättingar för beslagta
Söktermen beslagta har 16 resultat
Hoppa till Svenska » Tyska
| SV | Svenska | DE | Tyska | |
|---|---|---|---|---|
| beslagta (v) [rättsvetenskap] | wegnehmen (v) [rättsvetenskap] | |||
| beslagta | aneignen (sich) | |||
| beslagta (v) [brott] | an sich nehmen (v) [brott] | |||
| beslagta (v) [egendom] | in Besitz nehmen (v) [egendom] | |||
| beslagta (v) [militärisk] | anfordern (v) [militärisk] |
| SV | Svenska | DE | Tyska | |
|---|---|---|---|---|
| beslagta (v) [allmän] | beschlagnahmen (v) [allmän] | |||
| beslagta (v) [militärisk] | beschlagnahmen (v) [militärisk] | |||
| beslagta (v) [rättsvetenskap] | beschlagnahmen (v) [rättsvetenskap] | |||
| beslagta (v) [rättsvetenskap] | konfiszieren (v) [rättsvetenskap] | |||
| beslagta (v) [rättsvetenskap] | mit Beschlag belegen (v) [rättsvetenskap] | |||
| beslagta (v) [rättsvetenskap] | sequestrieren (v) [rättsvetenskap] | |||
| beslagta (v) | kassieren (v) | |||
| beslagta (v) [brott] | sich aneignen (v) [brott] | |||
| beslagta (v) [egendom] | sich aneignen (v) [egendom] | |||
| beslagta | aneignen (sich) | |||
| beslagta | aneignen (sich) |
| SV | Synonymer för beslagta | DE | Översättningar | |
|---|---|---|---|---|
| bemäktiga sig [kapa] | usurpieren | |||
| infånga [kapa] | einfangen | |||
| uppbringa [kapa] | beibringen | |||
| belägga med kvarstad [lägga beslag på] | beschlagnahmen | |||
| sekvestrera [lägga beslag på] | beschlagnahmen | |||
| konfiskera [lägga beslag på] | konfiszieren | |||
| expropriera [lägga beslag på] | enteignen | |||
| förstatliga [lägga beslag på] | verstaatlichen | |||
| kasta sig över [lägga beslag på] | herfallen über | |||
| rycka till sig [lägga beslag på] | hinreißen | |||
| gripa [lägga beslag på] | greifen | |||
| kvarstad [belägga med kvarstad] (u | Arrest {m} | |||
| lägga beslag på [tillägna sig] | aneignen (sich) | |||
| appropriera [tillägna sig] | appropriieren | |||
| återkalla [dra in] | revozieren | |||
| dra [dra in] | davonmachen (sich) |