SV DE Svenska Tyska översättingar för chef
Söktermen chef har 37 resultat
| SV | Svenska | DE | Tyska | |
|---|---|---|---|---|
| chef (n) [företag - man] (u) | Betriebsleiter (n) {m} [företag - man] | |||
| chef (n adj) [heraldic term] (u) | Schildhaupt (n adj) [heraldic term] (n adj) | |||
| chef (n) [supervisor, manager] (u) | Regisseurin (n) {f} [supervisor, manager] | |||
| chef (n) [supervisor, manager] (u) | Regisseur (n) {m} [supervisor, manager] | |||
| chef (n) [supervisor, manager] (u) | Direktorin (n) {f} [supervisor, manager] |
| SV | Svenska | DE | Tyska | |
|---|---|---|---|---|
| chef (n) [företag - kvinna] (u) | Verwalterin (n) {f} [företag - kvinna] | |||
| chef (n) [företag - man] (u) | Verwalter (n) {m} [företag - man] | |||
| chef (n) [företag - man] (u) | Manager (n) {m} [företag - man] | |||
| chef (n) [företag - kvinna] (u) | Manager (n) {m} [företag - kvinna] | |||
| chef (n) (u) | Manager (n) {m} | |||
| chef (n) [företag - kvinna] (u) | Betriebsleiterin (n) {f} [företag - kvinna] | |||
| chef (n) [företag - man] (u) | Anführer (n) {m} [företag - man] | |||
| chef (n) (u) | Geschäftsführer (n) {m} | |||
| chef (n) [supervisor, manager] (u) | Direktor (n) {m} [supervisor, manager] | |||
| chef (n) (u) | Direktor (n) {m} | |||
| chef (n) [kvinna] (u) | Chefin (n) {f} [kvinna] | |||
| chef (n) [företag - kvinna] (u) | Chefin (n) {f} [företag - kvinna] | |||
| chef (n v adj) [supervisor] (u) | Chef (n v adj) {m} [supervisor] | |||
| chef (n v adj) [person in charge] (u) | Chef (n v adj) {m} [person in charge] | |||
| chef (n) [man] (u) | Chef (n) {m} [man] | |||
| chef (n) [företag - man] (u) | Chef (n) {m} [företag - man] | |||
| chef (n) (u) | Chef (n) {m} |
| SV | Synonymer för chef | DE | Översättningar | |
|---|---|---|---|---|
| befäl [förman] n | Kommando {n} | |||
| boss [förman] (u | Chef {m} | |||
| bas [förman] (u | Gründung {f} | |||
| skeppare [kapten] (u | Schiffskapitän {m} | |||
| kommendant [kapten] (u | Kommandant {m} | |||
| ledare [kapten] (u | Leitartikel {m} | |||
| befälhavare [kapten] (u | Kommandeur {m} | |||
| huvudman [ledare] | Kopf {m} | |||
| härskare [ledare] (u | Herrscher {m} | |||
| hövding [ledare] (u | Häuptling {m} | |||
| överhuvud [ledare] | Haupt {n} (n) | |||
| husbonde [godsägare] (u | Halter {m} | |||
| skyddshelgon [godsägare] n | Schutzheilige {m} | |||
| patron [godsägare] (u | Patrone {f} | |||
| ordförande [statsöverhuvud] (u | Sprecherin der Geschworenen | |||
| president [statsöverhuvud] (u | Präsidentin {f} | |||
| överordnad [arbetsgivare] | ranghöher | |||
| förman [arbetsgivare] (u | Chef {m} | |||
| uppdragsgivare [arbetsgivare] | Auftraggeberin (f) | |||
| direktör [arbetsgivare] (u | Direktor {m} |
| DE | Tyska | SV | Svenska | |
|---|---|---|---|---|
| Chef (n) [Inhaber, Vorgesetzter] {m} | chef (n) [Inhaber, Vorgesetzter] (u) | |||
| Chef (n) [Oberhaupt] {m} | överhuvud (n) [Oberhaupt] | |||
| Chef (n) [Gesellschaft - Mann] {m} | chef (n) [Gesellschaft - Mann] (u) | |||
| Chef (n) [Mann] {m} | chef (n) [Mann] (u) | |||
| Chef [Gesellschaft - Mann] {m} | boss [Gesellschaft - Mann] (u) | |||
| Chef (n) [Gesellschaft - Mann] {m} | boss (n) [Gesellschaft - Mann] (u) | |||
| Chef (n v adj) [supervisor] {m} | boss (n v adj) [supervisor] (u) | |||
| Chef [Gesellschaft - Mann] {m} | chef [Gesellschaft - Mann] (u) | |||
| Chef [Mann] {m} | chef [Mann] (u) | |||
| Chef (n v adj) [person in charge] {m} | chef (n v adj) [person in charge] (u) | |||
| Chef (n v adj) [supervisor] {m} | chef (n v adj) [supervisor] (u) | |||
| Chef (n v adj) [supervisor] {m} | bas (n v adj) [supervisor] (u) | |||
| Chef [Küche - Mann] {m} | köksmästare [Küche - Mann] (u) | |||
| Chef (n) [Küche - Mann] {m} | köksmästare (n) [Küche - Mann] (u) | |||
| Chef (n v adj) [supervisor] {m} | förman (n v adj) [supervisor] (u) |
Tyska Svenska översättingar
| DE | Synonymer för chef | SV | Översättningar | |
|---|---|---|---|---|
| Verteidiger [Ratgeber] m | back (u) | |||
| Ratgeber [Ratgeber] m | rådgivare (u) | |||
| Hauptfigur [Ratgeber] f | protagonist (u) | |||
| Erzieher [Ratgeber] m | pedagog (u) | |||
| Beistand [Ratgeber] m | uppmuntran (invariable) | |||
| Beirat [Ratgeber] m | rådgivande utskott | |||
| Vormund [Ratgeber] m | förmyndare (u) | |||
| Mentor [Ratgeber] n | mentor (u) | |||
| Boss [Ratgeber] m | boss (u) | |||
| Drahtzieher [Ratgeber] m | ... som drar i trådarna | |||
| Hauptperson [Ratgeber] f | huvudrollsinnehavare (u) | |||
| Anstifter [Ratgeber] m | anstiftare (u) | |||
| Tutor [Ratgeber] m | privatlärare (u) | |||
| Hintermann [Ratgeber] m | bakgrundsfigur | |||
| Vorstand [Geschäftsleitung] m (m | föreståndare (u) | |||
| Geschäftsführung [Geschäftsleitung] f | styrelse (u) | |||
| Arbeitgeber [Geschäftsführung] m | arbetsgivare (u) | |||
| Kopf [Oberhaupt] m | huvud {n} | |||
| Vorbild [Oberhaupt] n | förebild (u) | |||
| Meister [Oberhaupt] m | mästare (u) |