SV DE Svenska Tyska översättingar för dämpa
Söktermen dämpa har 23 resultat
Hoppa till Svenska » Tyska
| SV | Svenska | DE | Tyska | |
|---|---|---|---|---|
| dämpa (adj v) [to soften, moderate or blunt] | abstumpfen (adj v) [to soften, moderate or blunt] | |||
| dämpa (v n) [to reduce to a low degree of vigor or activity] | dämpfen (v n) [to reduce to a low degree of vigor or activity] | |||
| dämpa (v) [ljud] | dämpfen (v) [ljud] | |||
| dämpa (adj n v) [To suppress vibrations or oscillations] | dämpfen (adj n v) [To suppress vibrations or oscillations] | |||
| dämpa (v) | dämpfen (v) | |||
| dämpa (n v) [absorb impact] | abdämpfen (n v) [absorb impact] | |||
| dämpa (v) [värk] | mildern (v) [värk] | |||
| dämpa (v) [ljud] | herabsetzen (v) [ljud] | |||
| dämpa (v) [värk] | erleichtern (v) [värk] | |||
| dämpa (v) [värk] | besänftigen (v) [värk] | |||
| dämpa (v) [lugna] | besänftigen (v) [lugna] | |||
| dämpa (v) | besänftigen (v) | |||
| dämpa (v n) [to reduce to a low degree of vigor or activity] | unterdrücken (v n) [to reduce to a low degree of vigor or activity] | |||
| dämpa (v) [värk] | beschwichtigen (v) [värk] | |||
| dämpa (v) [lugna] | beschwichtigen (v) [lugna] | |||
| dämpa (v) [värk] | beruhigen (v) [värk] (sich) | |||
| dämpa (v) [lugna] | beruhigen (v) [lugna] (sich) | |||
| dämpa (v) [ljud] | abnehmen (v) [ljud] |
| SV | Synonymer för dämpa | DE | Översättningar | |
|---|---|---|---|---|
| färga [ge viss färgton] | einfärben | |||
| lysa [ge viss färgton] | aufscheinen | |||
| fördriva [ge viss färgton] | sich die Zeit vertreiben | |||
| tona [ge viss färgton] | tönen | |||
| försvaga [förslöa] | schwächen | |||
| utjämna [förslöa] | egalisieren | |||
| döva [förslöa] | abstumpfen | |||
| svälja [hålla tillbaka] | schlucken | |||
| hejda [hålla tillbaka] | hemmen | |||
| kväva [hålla tillbaka] | ersticken | |||
| stäcka [hålla tillbaka] | verhindern | |||
| stilla [hålla tillbaka] | ruhig stellen (adj v) | |||
| lugna [hålla tillbaka] | ruhig stellen (adj v) | |||
| undertrycka [hålla tillbaka] | unterdrücken | |||
| slå ned [mildra] | aufschlagen | |||
| avkyla [mildra] | frappieren | |||
| bemästra [besegra] | bewältigen | |||
| få bukt med [besegra] | fertigwerden | |||
| övervinna [besegra] | niederringen | |||
| tämja [besegra] | zähmen |