Woxikon / Ordbok / Svenska Tyska / D / davonmachen

SV DE Svenska Tyska översättingar för davonmachen

Söktermen davonmachen har 19 resultat
Hoppa till Tyska » Svenska
DE Tyska SV Svenska
davonmachen (v) [allgemein] (sich) sticka (v) [allgemein] (informal)
davonmachen (v) [to leave quickly or in a hurry; to take oneself off; to decamp; to depart] (sich) fly (v) [to leave quickly or in a hurry; to take oneself off; to decamp; to depart]
davonmachen (v) [sich fortmachen] (sich) sjappa (v) [sich fortmachen] (informal)
davonmachen (v) [sich fortmachen] (sich) ge sig iväg (v) [sich fortmachen]
davonmachen (v) [Lager abbrechen] (sich) rymma fältet (v) [Lager abbrechen]
DE Tyska SV Svenska
davonmachen (v) [Person] (sich) ge sig av (v) [Person]
davonmachen (v) [to leave quickly or in a hurry; to take oneself off; to decamp; to depart] (sich) dra (v) [to leave quickly or in a hurry; to take oneself off; to decamp; to depart]
davonmachen (v) [allgemein] (sich) dra (v) [allgemein]
davonmachen (v) [to leave quickly or in a hurry; to take oneself off; to decamp; to depart] (sich) smita (v) [to leave quickly or in a hurry; to take oneself off; to decamp; to depart]
davonmachen (v) [sich fortmachen] (sich) smita (v) [sich fortmachen]
davonmachen (v) [Platz] (sich) avresa (v) [Platz]
davonmachen (v) [Person] (sich) sticka (v) [Person] (informal)
davonmachen (v) [to leave quickly or in a hurry; to take oneself off; to decamp; to depart] (sich) dunsta (v) [to leave quickly or in a hurry; to take oneself off; to decamp; to depart]
davonmachen (v) [Person] (sich) dunsta (v) [Person]
davonmachen (v) [allgemein] (sich) försvinna (v) [allgemein]
davonmachen (v) [Lager abbrechen] (sich) avvika (v) [Lager abbrechen]
davonmachen (v) [Platz] (sich) gå iväg (v) [Platz]
davonmachen (v) [Platz] (sich) avgå (v) [Platz]
davonmachen (v) [Platz] (sich) avlägsna sig (v) [Platz]

Tyska Svenska översättingar

DE Synonymer för davonmachen SV Översättningar
verschwinden [abhauen] försvinna
türmen [abhauen] sätta iväg
ausreißen [abhauen] slita bort
abziehen [abhauen] spola
verdrücken [abhauen] (sich sätta i sig
wegschleichen [abhauen] smyga
davonschleichen [abhauen] smyga
entfernen [Abdampfen] avlägsna sig
weggehen [abziehen] sticka (informal)
fortmachen [abziehen] (sich sjappa (informal)
zurückziehen [abziehen] ta bort
fortscheren [abziehen] (sich packa sig iväg
trollen [abziehen] trolla
abrücken [abziehen] ta avstånd ifrån
abdampfen [abziehen] fukta
durchbrennen [abziehen] bränna igenom
entziehen [abziehen] undandra sig
enteilen [abziehen] ila bort
entweichen [abziehen] utgå från
entlaufen [abziehen] ta till flykten