SV DE Svenska Tyska översättingar för direktör
Söktermen direktör har 22 resultat
| SV | Svenska | DE | Tyska | |
|---|---|---|---|---|
| direktör (n) (u) | Direktor (n) {m} | |||
| direktör (n) [handel - skolor - man] (u) | Direktor (n) {m} [handel - skolor - man] | |||
| direktör (n) [företag - man] (u) | Betriebsleiter (n) {m} [företag - man] | |||
| direktör (n) [företag - kvinna] (u) | Betriebsleiterin (n) {f} [företag - kvinna] | |||
| direktör (n) [företag - kvinna] (u) | Manager (n) {m} [företag - kvinna] |
| SV | Svenska | DE | Tyska | |
|---|---|---|---|---|
| direktör (n) [företag - man] (u) | Manager (n) {m} [företag - man] | |||
| direktör (n) [företag - man] (u) | Verwalter (n) {m} [företag - man] | |||
| direktör (n) [företag - kvinna] (u) | Verwalterin (n) {f} [företag - kvinna] | |||
| direktör (n) [handel - skolor - kvinna] (u) | Direktorin (n) {f} [handel - skolor - kvinna] | |||
| direktör (n) (u) | Direktrice (n) {f} |
| SV | Synonymer för direktor | DE | Översättningar | |
|---|---|---|---|---|
| företagsledare [chef] (u | Geschäftsführerin {f} | |||
| manager [chef] | Manager {m} | |||
| ledare [chef] (u | Leitartikel {m} | |||
| chef [arbetsgivare] (u | Regisseurin {f} | |||
| överordnad [arbetsgivare] | ranghöher | |||
| husbonde [arbetsgivare] (u | Halter {m} | |||
| förman [arbetsgivare] (u | Chef {m} | |||
| bas [arbetsgivare] (u | Gründung {f} | |||
| huvudman [arbetsgivare] | Kopf {m} | |||
| uppdragsgivare [arbetsgivare] | Auftraggeberin (f) | |||
| föreståndare [ledare] (u | Geschäftsführer {m} | |||
| härskare [ledare] (u | Herrscher {m} | |||
| regent [ledare] (u | Souverän {m} | |||
| uppsyningsman [ledare] (u | Aufseherin {f} | |||
| guvernör [ledare] (u | Gouverneur {m} | |||
| kommendant [ledare] (u | Kommandant {m} | |||
| rektor [ledare] (u | Direktor {m} | |||
| förvaltare [bolagschef] (u | Stewardamt (n) | |||
| avdelningschef [bolagschef] (u | Abteilungsleiterin {f} |
| DE | Tyska | SV | Svenska | |
|---|---|---|---|---|
| Direktor (n) [Betrieb] {m} | direktör (n) [Betrieb] (u) | |||
| Direktor (n) [Betrieb] {m} | rektor (n) [Betrieb] (u) | |||
| Direktor (n) [Betrieb] {m} | chef (n) [Betrieb] (u) | |||
| Direktor (n) [Handel - Schulen - Mann] {m} | direktör (n) [Handel - Schulen - Mann] (u) | |||
| Direktor (n) [Leiter] {m} | direktör (n) [Leiter] (u) | |||
| Direktor (n) [supervisor, manager] {m} | chef (n) [supervisor, manager] (u) | |||
| Direktor [Handel - Schulen - Mann] {m} | direktör [Handel - Schulen - Mann] (u) | |||
| Direktor [Institution] {m} | föreståndare [Institution] (u) | |||
| Direktor (n) [Institution] {m} | föreståndare (n) [Institution] (u) | |||
| Direktor [Gefängnis - Mann] {m} | fängelsedirektör [Gefängnis - Mann] (u) | |||
| Direktor (n) [Gefängnis - Mann] {m} | fängelsedirektör (n) [Gefängnis - Mann] (u) | |||
| Direktor (n) [supervisor, manager] {m} | regissör (n) [supervisor, manager] (u) |
Tyska Svenska översättingar
| DE | Synonymer för direktor | SV | Översättningar | |
|---|---|---|---|---|
| Bürgermeister [Leiter] m | mayor | |||
| Kopf [Leiter] m | header | |||
| Führer [Leiter] m | driver | |||
| Sprecher [Leiter] m | spokesperson | |||
| Manager [Leiter] m | administratrix | |||
| Anführer [Leiter] m | boss (informal) | |||
| Chef [Leiter] m | boss (informal) | |||
| Arbeitgeber [Leiter] m | boss (informal) | |||
| Heerführer [Leiter] (m | commander of the army | |||
| Rektor [Leiter] m | principal | |||
| Oberhaupt [Leiter] (n | ruler | |||
| Magistrat [Leiter] m | municipal authorities | |||
| Befehlshaber [Leiter] m | commander | |||
| Agent [Leiter] m | rep | |||
| Initiator [Leiter] m | initiator | |||
| Vorsteher [Leiter] m | principals | |||
| Vermittler [Leiter] m | go-between | |||
| Verwalter [Leiter] m | trustee | |||
| Wortführer [Leiter] m | spokesman | |||
| Boss [Leiter] m | boss (informal) |