dra ihop sig översättning - Svenska Tyska översättning av dra ihop sig

Woxikon / Ordbok / Svenska Tyska / D / dra ihop sig

Söktermen dra ihop sig har 6 resultat

Hoppa till Svenska » Tyska

SV	Svenska	DE	Tyska
	dra ihop sig		zusammenziehen (sich)
	dra ihop sig (n v) [intransitive: draw together; shorten; lessen]		zusammenziehen (n v) [intransitive: draw together; shorten; lessen] (sich)
	dra ihop sig (v)		aufziehen (v)
	dra ihop sig (v) [muskel]		sich zusammenziehen (v) [muskel]
	dra ihop sig (n v) [intransitive: draw together; shorten; lessen]		kontrahieren (n v) [intransitive: draw together; shorten; lessen]

SV	Svenska	DE	Tyska
	dra ihop sig		zusammenziehen (sich)

SV DE Översättningar för dra

	dra (v) [folk] dragen		anlocken (v) [folk] angelockt locken an lockst an lockten an locktest an lock(e) an
	dra (v) [move or run away quickly] dragen		abhauen (v) [move or run away quickly] abgehauen hauen ab haust ab hauten ab hautest ab haue ab
	dra dragen		davonmachen (sich) davongemacht machst dich davon machen sich davon machten sich davon machtest dich davon mache dich davon
	dra (v) [to leave quickly or in a hurry; to take oneself off; to decamp; to depart] dragen		davonmachen (v) [to leave quickly or in a hurry; to take oneself off; to decamp; to depart] (sich) davongemacht machst dich davon machen sich davon machten sich davon machtest dich davon mache dich davon
	dra (v) [allmän] dragen		weggehen (v) [allmän] weggegangen gehen weg gehst weg gingst weg gingen weg geh(e) weg
	dra (v) [allmän] dragen		fortgehen (v) [allmän] fortgegangen gehen fort gehst fort gingen fort gingst fort geh(e) fort
	dra (v) [allmän]		sich zum Teufel scheren (v) [allmän]
	dra (v n) [to pull out] dragen		herausziehen (v n) [to pull out] herausgezogen ziehst heraus ziehen heraus zogst heraus zogen heraus ziehe heraus
	dra (v) [allmän] dragen		zerren (v) [allmän] gezerrt zerrst zerren zerrtest zerrten zerr(e)
	dra (v n) [to pull along a surface] dragen		zerren (v n) [to pull along a surface] gezerrt zerrst zerren zerrtest zerrten zerr(e)

SV DE Översättningar för ihop

ihop (adv adj) [at the same time, in the same place]

zusammen (adv adj) [at the same time, in the same place]

SV DE Översättningar för sig

	sig		selbst
	sig (n)		sich (n)
	sig (o) [reflexivt pron. - sg.]		sich (o) [reflexivt pron. - sg.]
	sig (o) [reflexivt pronomen]		sich (o) [reflexivt pronomen]
	sig (o) [reflexivt pron. - sg.]		sich selbst (o) [reflexivt pron. - sg.]
	sig (o) [reflexivt pronomen]		sich selbst (o) [reflexivt pronomen]
	sig		selbst (sich)
	sig		selbst (sich)

SV	Synonymer för dra ihop sig	DE	Översättningar
	bli inflammerad [skärpas]		entzünden (sich)
	skärpa [skärpas] (u		Fokus {m}
	förtorka [bli skrynklig]		ausdörren
	krypa ihop [bli skrynklig]		kauern (sich)
	krympa [bli skrynklig]		zusammenziehen (sich)
	förtvina [bli skrynklig]		schwinden
	vissna [bli skrynklig]		absterben
	skrumpna [bli skrynklig]		verschrumpeln
	skärpas [spetsa till sig]		zuspitzen (sich)
	förvärras [spetsa till sig]		sich verschlechtern