försvinna översättning - Svenska Tyska översättning av försvinna

Woxikon / Ordbok / Svenska Tyska / F / försvinna

Söktermen försvinna har 40 resultat

SV	Svenska	DE	Tyska
	försvinna (v) [ljud] försvunnen		ersterben (v) [ljud] erstorben erstirbst ersterben erstarben erstarbst erstirb
	försvinna (v) [bli osynlig] försvunnen		verschwinden (v) [bli osynlig] verschwunden verschwindest verschwinden verschwanden verschwandest verschwind(e)
	försvinna (v) [djur] försvunnen		verschwinden (v) [djur] verschwunden verschwindest verschwinden verschwanden verschwandest verschwind(e)
	försvinna (v) [existens] försvunnen		verschwinden (v) [existens] verschwunden verschwindest verschwinden verschwanden verschwandest verschwind(e)
	försvinna (v) [föremål] försvunnen		verschwinden (v) [föremål] verschwunden verschwindest verschwinden verschwanden verschwandest verschwind(e)

SV	Svenska	DE	Tyska
	försvinna (v) [sedvänja] försvunnen		verschwinden (v) [sedvänja] verschwunden verschwindest verschwinden verschwanden verschwandest verschwind(e)
	försvinna (v n) [to disappear] försvunnen		verschwinden (v n) [to disappear] verschwunden verschwindest verschwinden verschwanden verschwandest verschwind(e)
	försvinna (v) [to vanish] försvunnen		verschwinden (v) [to vanish] verschwunden verschwindest verschwinden verschwanden verschwandest verschwind(e)
	försvinna (v) [djur] försvunnen		aussterben (v) [djur] ausgestorben stirbst aus sterben aus starben aus stirb aus
	försvinna (v) [sedvänja] försvunnen		aussterben (v) [sedvänja] ausgestorben stirbst aus sterben aus starben aus stirb aus
	försvinna (v) [become invisible or to move out of view unnoticed] försvunnen		verschwinden (v) [become invisible or to move out of view unnoticed] verschwunden verschwindest verschwinden verschwanden verschwandest verschwind(e)
	försvinna (v) [röst] försvunnen		ersterben (v) [röst] erstorben erstirbst ersterben erstarben erstarbst erstirb
	försvinna (v) [to vanish] försvunnen		entschwinden (v) [to vanish] entschwunden entschwinden entschwindest entschwandest entschwanden entschwind(e)
	försvinna (v) [allmän] försvunnen		untertauchen (v) [allmän] untergetaucht tauchen unter tauchst unter tauchtest unter tauchten unter tauch(e) unter
	försvinna (v) [röst] försvunnen		verklingen (v) [röst] verklungen verklingen verklingst verklangen verklinge
	försvinna (v) [become invisible or to move out of view unnoticed]		sich verflüchtigen (v) [become invisible or to move out of view unnoticed]
	försvinna (v) [allmän]		sich davonmachen (v) [allmän]
	försvinna (v) [ljud]		sich verlieren (v) [ljud]
	försvinna		davonmachen (sich)
	försvinna		verlieren (sich)
	försvinna (v) [ljud]		schwächer werden (v) [ljud]
	försvinna (v) [allmän] försvunnen		weggehen (v) [allmän] weggegangen gehen weg gehst weg gingen weg gingst weg geh(e) weg
	försvinna (v n) [to disappear] försvunnen		weggehen (v n) [to disappear] weggegangen gehen weg gehst weg gingen weg gingst weg geh(e) weg
	försvinna (v) [allmän] försvunnen		fortgehen (v) [allmän] fortgegangen gehen fort gehst fort gingst fort gingen fort geh(e) fort
	försvinna (v n) [to disappear] försvunnen		fortgehen (v n) [to disappear] fortgegangen gehen fort gehst fort gingst fort gingen fort geh(e) fort
	försvinna (v) [allmän]		sich zum Teufel scheren (v) [allmän]
	försvinna (v) [avta] försvunnen		abnehmen (v) [avta] abgenommen nehmen ab nimmst ab nahmst ab nahmen ab nimm ab
	försvinna (v) [avta] försvunnen		abfallen (v) [avta] abgefallen fällst ab fallen ab fielen ab fielst ab fall(e) ab
	försvinna försvunnen		verlieren verloren verlierst verlieren verloren verlorst verlier(e)
	försvinna (v) [avta]		schwächer werden (v) [avta]
	försvinna försvunnen		davonmachen (sich) davongemacht machst dich davon machen sich davon machtest dich davon machten sich davon mache dich davon
	försvinna (v) [bli osynlig] försvunnen		schwinden (v) [bli osynlig] geschwunden schwindest schwinden schwanden schwinde
	försvinna (v) [hopp] försvunnen		schwinden (v) [hopp] geschwunden schwindest schwinden schwanden schwinde
	försvinna (v) [ljud] försvunnen		schwinden (v) [ljud] geschwunden schwindest schwinden schwanden schwinde
	försvinna (v) [hopp] försvunnen		zerrinnen (v) [hopp] zerronnen zerrinnen zerrannen
	försvinna (v) [become invisible or to move out of view unnoticed] försvunnen		vergehen (v) [become invisible or to move out of view unnoticed] vergangen vergehst vergehen vergingst vergingen vergeh(e)
	försvinna (v) [existens]		aufhören zu bestehen (v) [existens]
	försvinna (v) [existens] försvunnen		untergehen (v) [existens] untergegangen gehen unter gehst unter gingst unter gingen unter geh(e) unter
	försvinna (v) [existens]		verloren gehen (v) [existens]
	försvinna (v) försvunnen		verschwinden (v) verschwunden verschwindest verschwinden verschwanden verschwandest verschwind(e)

SV	Synonymer för försvinna	DE	Översättningar
	avdunsta [smita]		verdampfen
	avgå [bortgå]		zurückziehen (sich)
	dra sig undan [avlägsna sig]		kneifen
	avträda [avlägsna sig]		übergeben
	desertera [rymma]		desertieren
	hålla sig undan [rymma]		verkriechen (sich)
	fly [rymma]		flüchten
	smita [rymma]		fortmachen (sich)
	sticka [rymma] (informal		packen (sich)
	avvika [rymma]		unterscheiden (sich)
	ge sig iväg [packa sig iväg]		fortmachen (sich)
	sjappa [packa sig iväg] (informal		fortmachen (sich)
	packa [packa sig iväg]		packen (sich)
	gå [förflyta]		begeben (sich)
	rinna [förflyta]		fließen
	rök [gå upp i rök] (u		Schwaden {m}
	undfly [fly]		ausweichen
	lämna [fly]		aufgeben
	överge [fly]		aufgeben
	undkomma [fly]		entrinnen

Kostnadsfri flerspråkig ordbok online

SV DE Svenska Tyska översättingar för försvinna