SV DE Svenska Tyska översättingar för fabel
Söktermen fabel har 13 resultat
Hoppa till Tyska » Svenska
| SV | Synonymer för fabel | DE | Översättningar | |
|---|---|---|---|---|
| novell [historia] (u | conto {m} | |||
| myt [historia] (u | mito {m} | |||
| saga [historia] (u | mito {m} | |||
| sägen [historia] | mito {m} | |||
| liknelse [historia] (u | símile {f} | |||
| parabel [historia] (u | parábola {f} | |||
| legend [historia] (u | mito {m} | |||
| berättelse [historia] (u | fábula {f} | |||
| fantasi [sägen] (u | fantasia {f} | |||
| dikt [sägen] (u | poesia {f} | |||
| lögn [sägen] (u | mentira {f} | |||
| historia [dikt] (u | fábula {f} | |||
| äventyr [barnsaga] n | aventura {f} | |||
| dröm [barnsaga] (u | desejo {m} | |||
| tradition [legend] (u | tradição {f} | |||
| metafor [liknelse] (u | metáfora {f} | |||
| allegori [liknelse] (u | alegoria {f} | |||
| fiktion [påhitt] | ficcionismo (n) | |||
| osanning [påhitt] (u | inverdade {f} | |||
| handling [grundränning] (u | documentos (mp) |
| DE | Tyska | SV | Svenska | |
|---|---|---|---|---|
| Fabel (n) [Literaturwissenschaft] {f} | handlingsförlopp (n) [Literaturwissenschaft] | |||
| Fabel (n) [Literaturwissenschaft] {f} | handling (n) [Literaturwissenschaft] (u) | |||
| Fabel (n) [Bericht] {f} | fabel (n) [Bericht] (u) | |||
| Fabel (n) [Literaturwissenschaft] {f} | fabel (n) [Literaturwissenschaft] (u) | |||
| Fabel (n) [erfundene] {f} | fabel (n) [erfundene] (u) | |||
| Fabel (n v) [fictitious narration to enforce some useful truth or precept] {f} | berättelse (n v) [fictitious narration to enforce some useful truth or precept] (u) | |||
| Fabel (n) [a folktale] {f} | saga (n) [a folktale] (u) | |||
| Fabel (n v) [fictitious narration to enforce some useful truth or precept] {f} | saga (n v) [fictitious narration to enforce some useful truth or precept] (u) | |||
| Fabel [Bericht] {f} | fabel [Bericht] (u) | |||
| Fabel {f} | Fabel |
Tyska Svenska översättingar
| DE | Synonymer för fabel | SV | Översättningar | |
|---|---|---|---|---|
| Erzählung [Tierdichtung] f | berättelse (u) | |||
| Märchen [Tierdichtung] n | amsaga | |||
| Ammenmärchen [Tierdichtung] n | amsaga | |||
| Handlung [Handlungsgerüst] f | handling (u) | |||
| Karikatur [Lüge] f | karikatyr (u) | |||
| Kraut [Lüge] n | sirap (u) | |||
| Täuschung [Lüge] f | svindel (u) | |||
| Lüge [Lüge] f | lögn (u) | |||
| Schwindel [Lüge] m | yrselkänsla (u) | |||
| Verzerrung [Lüge] f | förvridning (u) | |||
| Unsinn [Lüge] m | vansinne {n} | |||
| Ente [Lüge] f | anka (u) | |||
| Verfälschung [Lüge] f | förfalskning (u) | |||
| Unwahrheit [Lüge] f | osanning (u) | |||
| Zerrbild [Lüge] | Karikatyr | |||
| Meineid [Lüge] m | mened (u) | |||
| Fratze [Lüge] f | grimas (u) | |||
| Entstellung [Lüge] f | vanställdhet (u) | |||
| Betrug [Lüge] m | fusk {n} | |||
| Ereignis [Geschehen] n | tilldragelse (u) |