SV DE Svenska Tyska översättingar för fiasko
Söktermen fiasko har 17 resultat
| SV | Svenska | DE | Tyska | |
|---|---|---|---|---|
| fiasko (n) [misslyckande] {n} | Fehlschlag (n) {m} [misslyckande] | |||
| fiasko (n) {n} | Fiasko (n) {n} | |||
| fiasko (n) [ludicrous or humiliating situation] {n} | Fiasko (n) {n} [ludicrous or humiliating situation] | |||
| fiasko (n) [misslyckande] {n} | Fiasko (n) {n} [misslyckande] | |||
| fiasko (v n adv) [failure, especially in the entertainment industry] {n} | Misserfolg (v n adv) {m} [failure, especially in the entertainment industry] |
| SV | Svenska | DE | Tyska | |
|---|---|---|---|---|
| fiasko (n) [misslyckande] {n} | Misserfolg (n) {m} [misslyckande] | |||
| fiasko (n) [gärning] {n} | Misslingen (n) {n} [gärning] | |||
| fiasko (n) [gärning] {n} | Scheitern (n) {n} [gärning] | |||
| fiasko (n) {n} | Durchfall (n) {m} | |||
| fiasko (v n adv) [failure, especially in the entertainment industry] {n} | Flop (v n adv) {m} [failure, especially in the entertainment industry] |
| SV | Synonymer för fiasko | DE | Översättningar | |
|---|---|---|---|---|
| motgång [bakslag] (u | беда (n) | |||
| smäll [bakslag] (u | трясък (n v adv int) | |||
| misslyckande [bakslag] n | несполука (n) | |||
| nederlag [bakslag] n | унищожение (v n) | |||
| back [bakslag] (u | бак (n) | |||
| nit [bakslag] (u | разпаленост (n) | |||
| mina [bakslag] | мой (moj) | |||
| fall [besegrande] n | падение (n) | |||
| kollaps [besegrande] (u | срутване | |||
| förlust [besegrande] (u | унищожение (v n) | |||
| sammanbrott [undergång] n | кола́пс (n) | |||
| avgång [undergång] (u | тръгване (n) | |||
| olycka [undergång] (u | ава́рия (n) | |||
| bom [misslyckande] (u | бариера | |||
| flopp [misslyckande] ugs. | провал (n) |
| DE | Tyska | SV | Svenska | |
|---|---|---|---|---|
| Fiasko (n) {n} | fiasko (n) {n} | |||
| Fiasko (n) [Misserfolg] {n} | fiasko (n) {n} [Misserfolg] | |||
| Fiasko [Misserfolg] {n} | misslyckande {n} [Misserfolg] | |||
| Fiasko (n) [Misserfolg] {n} | misslyckande (n) {n} [Misserfolg] | |||
| Fiasko [Misserfolg] {n} | fiasko {n} [Misserfolg] | |||
| Fiasko (n) [ludicrous or humiliating situation] {n} | fiasko (n) {n} [ludicrous or humiliating situation] | |||
| Fiasko (n) [ludicrous or humiliating situation] {n} | pannkaka (n) [ludicrous or humiliating situation] (u) |
Tyska Svenska översättingar
| DE | Synonymer för fiasko | SV | Översättningar | |
|---|---|---|---|---|
| Niederlage [finanzieller Zusammenbruch] f | förlust (u) | |||
| Misserfolg [finanzieller Zusammenbruch] m | misslyckande {n} | |||
| Konkurs [finanzieller Zusammenbruch] m | konkurs (u) | |||
| Bankrott [finanzieller Zusammenbruch] m | bankrutt | |||
| Ruin [finanzieller Zusammenbruch] m | undergång (u) | |||
| Fehlschlag [finanzieller Zusammenbruch] m | misslyckande {n} | |||
| Pleite [finanzieller Zusammenbruch] | bankrutt | |||
| Untergang [Niederlage] m | undergång (u) | |||
| Unglück [Niederlage] n | olycka (u) | |||
| Verhängnis [Niederlage] n (n | fördärv {n} | |||
| Bruchlandung [Niederlage] f | kraschlandning | |||
| Debakel [Niederlage] n | sammanbrott {n} | |||
| Misslingen [Niederlage] n | misslyckande {n} | |||
| Schlappe [Niederlage] f | Schack | |||
| Absturz [Niederlage] m (m | krasch (u) | |||
| Bauchlandung [Niederlage] f | buklandning (u) | |||
| Versagen [Misslingen] | misslyckande {n} | |||
| Rückschlag [Misslingen] m | rekyl (u) | |||
| Durchfall [Misslingen] m | fiasko {n} | |||
| Schiffbruch [Misslingen] m | skeppsbrott {n} |