SV DE Svenska Tyska översättingar för hindra
Söktermen hindra har 22 resultat
Hoppa till Svenska » Tyska
| SV | Svenska | DE | Tyska | |
|---|---|---|---|---|
| hindra (v) [hinder] | beeinträchtigen (v) [hinder] | |||
| hindra (v n) [to prevent; to halt; to cause failure] | konterkarieren (v n) [to prevent; to halt; to cause failure] | |||
| hindra (v) | knebeln (v) | |||
| hindra (n v) [to stop, hinder] | hemmen (n v) [to stop, hinder] | |||
| hindra (v n) [to prevent; to halt; to cause failure] | entgegenwirken (v n) [to prevent; to halt; to cause failure] |
| SV | Svenska | DE | Tyska | |
|---|---|---|---|---|
| hindra (v) | einsperren (v) | |||
| hindra (v) [kläder] | hindern (v) [kläder] | |||
| hindra (v) [aktivitet] | hindern (v) [aktivitet] | |||
| hindra (v) | hindern (v) | |||
| hindra (v) [hinder] | behindern (v) [hinder] | |||
| hindra (v) | behindern (v) | |||
| hindra (n v) [to stop, hinder] | aufhalten (n v) [to stop, hinder] | |||
| hindra (v) [aktivitet] | beeinträchtigen (v) [aktivitet] | |||
| hindra (v) | bewahren (v) | |||
| hindra (v n) [to prevent; to halt; to cause failure] | durchkreuzen (v n) [to prevent; to halt; to cause failure] | |||
| hindra (v n) [to prevent; to halt; to cause failure] | vereiteln (v n) [to prevent; to halt; to cause failure] | |||
| hindra (v) [plan] | vereiteln (v) [plan] | |||
| hindra (v) [trafik] | blockieren (v) [trafik] | |||
| hindra (v) [kraft] | zurückhalten (v) [kraft] | |||
| hindra (v) | abhalten (v) | |||
| hindra (v) [förhindrande] | verhindern (v) [förhindrande] | |||
| hindra (v) [trafik] | aufhalten (v) [trafik] |
| SV | Synonymer för hindra | DE | Översättningar | |
|---|---|---|---|---|
| hemlighålla [avvärja] | velare | |||
| förtiga [avvärja] | velare | |||
| dölja [avvärja] | celare {m} | |||
| undertrycka [avvärja] | sopprimere | |||
| återhålla [hejda] | ritenere | |||
| förbjuda [hejda] | vietare | |||
| avstyra [avstyrka] | prevenire | |||
| avskräcka [avstyrka] | dissuadere | |||
| varna [avstyrka] | mettere in guardia contro | |||
| avråda [avstyrka] | dissuadere | |||
| avvärja [avstyra] | allontanare | |||
| hålla på avstånd [avstyra] | tenere lontano | |||
| förebygga [avstyra] | precludere | |||
| förekomma [avstyra] | trovarsi | |||
| distrahera [avstyra] | distrarre | |||
| parera [avstyra] | parare | |||
| genera [vålla obehag] | mettere in imbarazzo | |||
| vålla besvär [vålla obehag] | scomodare | |||
| störa [vålla obehag] | infastidire | |||
| ofreda [vålla obehag] | molestare |