SV DE Svenska Tyska översättingar för in Einklang bringen
Söktermen in Einklang bringen har 10 resultat
Hoppa till Tyska » Svenska
| DE | Tyska | SV | Svenska | |
|---|---|---|---|---|
| in Einklang bringen [aufeinander abstimmen] | anpassa [aufeinander abstimmen] | |||
| in Einklang bringen (v) [aufeinander abstimmen] | anpassa (v) [aufeinander abstimmen] | |||
| in Einklang bringen [aufeinander abstimmen] | bringa i samklang [aufeinander abstimmen] | |||
| in Einklang bringen (v) [aufeinander abstimmen] | bringa i samklang (v) [aufeinander abstimmen] | |||
| in Einklang bringen [aufeinander abstimmen] | harmonisera [aufeinander abstimmen] |
| DE | Tyska | SV | Svenska | |
|---|---|---|---|---|
| in Einklang bringen (v) [aufeinander abstimmen] | harmonisera (v) [aufeinander abstimmen] | |||
| in Einklang bringen [Übereinkunft] | harmonisera [Übereinkunft] | |||
| in Einklang bringen (v) [Übereinkunft] | harmonisera (v) [Übereinkunft] | |||
| in Einklang bringen [Übereinkunft] | bringa i överensstämmelse [Übereinkunft] | |||
| in Einklang bringen (v) [Übereinkunft] | bringa i överensstämmelse (v) [Übereinkunft] |
DE SV Översättningar för in
| in (n) [Art und Weise] | i (n) [Art und Weise] | |||
| in (o) [Richtung] | i (o) [Richtung] | |||
| in (o) [Verhältniswort] | i (o) [Verhältniswort] | |||
| in (n) [Richtung] | i (n) [Richtung] | |||
| in (n) [Ort] | i (n) [Ort] | |||
| in (n) [Zeitspanne] | på (n) [Zeitspanne] | |||
| in (n) [Zeitspanne] | inom (n) [Zeitspanne] | |||
| in (o) [in jeder] | på (o) [in jeder] | |||
| in (n) [Zeitspanne] | om (n) [Zeitspanne] | |||
| in (n) [Richtung] | till (n) [Richtung] |
DE SV Översättningar för einklang
| Einklang (n) {m} | samklang (n) (u) | |||
| Einklang (n) [Musik] {m} | samklang (n) [Musik] (u) | |||
| Einklang [Übereinstimmung] {m} | överensstämmelse [Übereinstimmung] (u) | |||
| Einklang (n) [Übereinstimmung] {m} | överensstämmelse (n) [Übereinstimmung] (u) | |||
| Einklang [Musik] {m} | samklang [Musik] (u) | |||
| Einklang [Übereinstimmung] {m} | kongruens [Übereinstimmung] (u) | |||
| Einklang (n) [Übereinstimmung] {m} | kongruens (n) [Übereinstimmung] (u) | |||
| Einklang [Übereinstimmung] {m} | förenlighet [Übereinstimmung] (u) | |||
| Einklang (n) [Übereinstimmung] {m} | förenlighet (n) [Übereinstimmung] (u) |
DE SV Översättningar för bringen
| bringen (v) [veraltend] | bli klar med (v) [veraltend] | |||
| bringen (v) [veraltend] | få färdig (v) [veraltend] | |||
| bringen (v) [etwas Neues erschaffen] | inbringa (v) [etwas Neues erschaffen] | |||
| bringen (v) [etwas Neues erschaffen] | ge (v) [etwas Neues erschaffen] | |||
| bringen (v) [verursachen] | föra med sig (v) [verursachen] | |||
| bringen (v) | ta med sig (v) | |||
| bringen (v) | ta med (v) | |||
| bringen (v) [Person] | ta med (v) [Person] | |||
| bringen (v) [to transport toward somebody/somewhere] | tillföra (v) [to transport toward somebody/somewhere] | |||
| bringen (v) [begleiten] | gå med (v) [begleiten] |
Tyska Svenska översättingar
| DE | Synonymer för in einklang bringen | SV | Översättningar | |
|---|---|---|---|---|
| ändern [angleichen] | ändra sig | |||
| verändern [angleichen] (sich | ändra | |||
| verbessern [angleichen] | öka | |||
| einfügen [angleichen] | placera in | |||
| überarbeiten [angleichen] | retuschera | |||
| anpassen [angleichen] | anpassa | |||
| verwandeln [angleichen] | förvandla | |||
| einordnen [angleichen] | inordna sig | |||
| einrichten [angleichen] | förbereda sig | |||
| herleiten [angleichen] | härleda sig | |||
| erneuern [angleichen] | förnya | |||
| koordinieren [angleichen] | koordinera | |||
| umstellen [angleichen] | gå över till | |||
| modifizieren [angleichen] | modifiera | |||
| umformen [angleichen] | ändra | |||
| assimilieren [angleichen] | assimilera | |||
| abändern [angleichen] | förändra | |||
| umgestalten [angleichen] | omgestalta | |||
| harmonisieren [angleichen] | harmonisera | |||
| modulieren [angleichen] | modulera |