SV DE Svenska Tyska översättingar för lägga märke till
Söktermen lägga märke till har 11 resultat
Hoppa till Svenska » Tyska
| SV | Svenska | DE | Tyska | |
|---|---|---|---|---|
| lägga märke till (v) [uppmärksamhet] | beachten (v) [uppmärksamhet] | |||
| lägga märke till (v) [fara] | aufmerksam sein (v) [fara] | |||
| lägga märke till (v) [fara] | aufpassen (v) [fara] | |||
| lägga märke till (v) [uppmärksamhet] | aufpassen auf (v) [uppmärksamhet] | |||
| lägga märke till (v) [uppmärksamhet] | Beachtung schenken (v) [uppmärksamhet] |
| SV | Svenska | DE | Tyska | |
|---|---|---|---|---|
| lägga märke till (v) | bemerken (v) | |||
| lägga märke till (v) | merken (v) | |||
| lägga märke till (v) [märka] | merken (v) [märka] | |||
| lägga märke till (v) | auffallen (v) | |||
| lägga märke till (v) [märka] | beobachten (v) [märka] | |||
| lägga märke till (v) [uppmärksamhet] | Notiz nehmen von (v) [uppmärksamhet] |
SV DE Översättningar för lägga
| lägga (v) [slarvig] | stopfen (v) [slarvig] | |||
| lägga (v) | hinlegen (v) | |||
| lägga (v) | legen (v) | |||
| lägga (v) [föremål] | legen (v) [föremål] | |||
| lägga (v) [golv] | legen (v) [golv] | |||
| lägga (v) [position] | legen (v) [position] | |||
| lägga (v n adj) [to put something down] | legen (v n adj) [to put something down] | |||
| lägga (v) [ägg] | legen (v) [ägg] | |||
| lägga (v) [föremål] | stellen (v) [föremål] | |||
| lägga (v) [position] | stellen (v) [position] |
SV DE Översättningar för märke
| märke (n) [fot] {n} | Abdruck (n) {m} [fot] | |||
| märke (n) [jord] {n} | Fleck (n) {m} [jord] | |||
| märke (n) {n} | Marke (n) {f} | |||
| märke (n) [allmän] {n} | Marke (n) {f} [allmän] | |||
| märke (n v adj) [name, symbol, logo] {n} | Marke (n v adj) {f} [name, symbol, logo] | |||
| märke (n) [produkt] {n} | Marke (n) {f} [produkt] | |||
| märke (n v adj) [name, symbol, logo] {n} | Label (n v adj) [name, symbol, logo] | |||
| märke (n) {n} | Abzeichen (n) {n} | |||
| märke (n) [allmän] {n} | Abzeichen (n) {n} [allmän] | |||
| märke (n v) [distinctive mark] {n} | Abzeichen (n v) {n} [distinctive mark] |
SV DE Översättningar för till
| till (v n adv conj) [in addition] | noch (v n adv conj) [in addition] | |||
| till (o) [allmän] | zu (o) [allmän] | |||
| till (o) [förorsakande] | zu (o) [förorsakande] | |||
| till (prep adj) [in the direction of] | zu (prep adj) [in the direction of] | |||
| till (particle prep adv) [in the direction of, and arriving at] | zu (particle prep adv) [in the direction of, and arriving at] | |||
| till (o) [riktning] | zu (o) [riktning] | |||
| till (particle prep adv) [to] | zu (particle prep adv) [to] | |||
| till (particle prep adv) [used to indicate ratios] | zu (particle prep adv) [used to indicate ratios] | |||
| till (n) | nach (n) | |||
| till (o) [destination] | nach (o) [destination] |
| SV | Synonymer för lägga märke till | DE | Översättningar | |
|---|---|---|---|---|
| betänka [ta i beaktande] | überlegen (sich) | |||
| ta hänsyn till [ta i beaktande] | berücksichtigen | |||
| ge akt på [ta i beaktande] | vorsehen (sich) | |||
| uppmärksamma [ta i beaktande] | beobachten | |||
| bekymra sig om [ta i beaktande] | kümmern (sich) | |||
| bry sig om [ta i beaktande] | kümmern (sich) | |||
| märka [ta i beaktande] | auszeichnen | |||
| beakta [ta i beaktande] | achten | |||
| observera [lägga på minnet] | untersuchen | |||
| konstatera [lägga på minnet] | feststellen | |||
| notera [lägga på minnet] | glossieren | |||
| notis [ta notis om] | Miszelle {f} | |||
| fråga efter [bry sig om] | erfragen | |||
| få syn på [observera] | ausfindig machen | |||
| varsebli [observera] | gewahren | |||
| urskilja [observera] | wahrnehmen | |||
| upptäcka [observera] | entdecken | |||
| se [uppfatta] | vorstellen (sich) | |||
| sikta [uppfatta] | anvisieren | |||
| skönja [uppfatta] | gewahren |