Woxikon / Ordbok / Svenska Tyska / L / längta efter

SV DE Svenska Tyska översättingar för längta efter

Söktermen längta efter har 8 resultat
Hoppa till Svenska » Tyska
SV Svenska DE Tyska
längta efter (v) [to have a strong desire; to long] verlangen (v) [to have a strong desire; to long]
längta efter (v) [trängta efter] begehren (v) [trängta efter]
längta efter (v) [trängta efter] sich sehnen nach (v) [trängta efter]
längta efter (v) [trängta efter] verlangen nach (v) [trängta efter]
längta efter (v) [to have a strong desire; to long] vermissen (v) [to have a strong desire; to long]
SV Svenska DE Tyska
längta efter (v) [önskning] fiebern nach (v) [önskning]
längta efter (v) [ömhet] hungern nach (v) [ömhet]
längta efter (v) [to have a strong desire; to long] sich sehnen (v) [to have a strong desire; to long]

SV DE Översättningar för längta

längta (v n) [formal or strong] begehren (v n) [formal or strong]
längta (v) geizen (v)

SV DE Översättningar för efter

efter (o) [korrelation] im Verhältnis zu (o) [korrelation]
efter (o) [adverb] nächst (o) [adverb]
efter (o) [adverb] später (o) [adverb]
efter (o) [adverb] als Nächstes (o) [adverb]
efter (o) [adverb] anschließend (o) [adverb]
efter (o) [adverb] danach (o) [adverb]
efter (o) [adverb] darauf (o) [adverb]
efter (adv prep conj adj) [behind; later in time; following] darauf (adv prep conj adj) [behind; later in time; following]
efter (o) [adverb] folgend (o) [adverb]
efter (n) hinterher (n)
SV Synonymer för längta efter DE Översättningar
önska [eftersträva] begehren
söka [eftersträva] suchen
fika efter [eftersträva] buhlen
åtrå [eftersträva] Begehren {n}
begära [eftersträva] begehren
kräva [eftersträva] geltend machen
eftertrakta [vilja] begehren
hoppas på [vilja] hoffen auf
trängta [sörja] geizen
sakna [sörja] fehlen
trängta efter [åstunda] gieren
sukta [åstunda] sehnen
älska [åstunda] Liebe machen