Woxikon / Ordbok / Svenska Tyska / L / lösen

SV DE Svenska Tyska översättingar för lösen

Söktermen lösen har 37 resultat
Hoppa till Svenska » Tyska Tyska » Svenska
SV Svenska DE Tyska
lösen (n) [word used as expressive of a principle] (u (invariable)) Motto (n) {n} [word used as expressive of a principle]
lösen (n) [word used as expressive of a principle] (u (invariable)) Schlagwort (n) {n} [word used as expressive of a principle]
lösen (n) [postverk] (u (invariable)) Nachporto (n) {n} [postverk]
lösen (n) [postverk] (u (invariable)) Strafporto (n) {n} [postverk]
lösen (n) [brott] (u (invariable)) Lösegeld (n) {n} [brott]
SV Svenska DE Tyska
lösen (n) (u (invariable)) Losung (n) (f)
lösen (n) [a prearranged reply to the challenge of a sentry or a guard] (u (invariable)) Losung (n) [a prearranged reply to the challenge of a sentry or a guard] (f)
lösen (n) [a prearranged reply to the challenge of a sentry or a guard] (u (invariable)) Parole (n) [a prearranged reply to the challenge of a sentry or a guard] (f)
SV Synonymer för lösen DE Översättningar
porto [royalty] n Porto {n}
hyra [royalty] mieten
avgift [royalty] (u Gebühr {f}
paroll [lösenord] (u Losungswort {n}
signal [lösenord] (u Telefonat (n)
slagord [motto] n Schlagwort {n}
valspråk [motto] n Schlagwort {n}
schibbolet [motto] Schibboleth {n}
refräng [motto] (u Refrain {m}
nyckel [sesam] (u Schlüssel {m}
trollformel [sesam] (u Zauber {m}
sentens [tänkespråk] Diktum {n}
maxim [tänkespråk] (u Diktum {n}
devis [tänkespråk] (u Devise {f}
motto [tänkespråk] n Schlagwort {n}
lösenord [fältrop] n Passwort {n}
slogan [fältrop] (u Schlagwort {n}
fras [fältrop] (u Satz {m}
prövosten [igenkänningstecken] (u Prüfstein {m}
sesam [sesam öppna dig] (u Sesam {m}
DE Tyska SV Svenska
lösen (v) [Lösung] (sich) lösa (v) [Lösung]
lösen (v) [Lösung] (sich) lösa upp (v) [Lösung]
lösen (v) (sich) lösa (v)
lösen (v) [Problem] (sich) lösa (v) [Problem]
lösen (v) [öffnen] (sich) lösa (v) [öffnen]
lösen (v) [Knoten] (sich) lösa upp (v) [Knoten]
lösen (v) [öffnen] (sich) lösa upp (v) [öffnen]
lösen (v) [Kleidung] (sich) lösa upp (v) [Kleidung]
lösen (v) (sich) lossa (v)
lösen (v) [öffnen] (sich) lossa (v) [öffnen]
lösen (v) [eine Verbindung trennen] (sich) bryta sig ur (v) [eine Verbindung trennen]
lösen (v) [eine Verbindung trennen] (sich) frigöra sig (v) [eine Verbindung trennen]
lösen [Problem] (sich) reda upp [Problem]
lösen [Knoten] (sich) knyta upp [Knoten]
lösen (v) [Problem] (sich) reda upp (v) [Problem]
lösen (v) [to find an answer or solution] (sich) lösa (v) [to find an answer or solution]
lösen (v n) [find a solution to] (sich) lösa (v n) [find a solution to]
lösen [Problem] (sich) lösa [Problem]
lösen (v) [Problem] (sich) reda ut (v) [Problem]
lösen [Problem] (sich) reda ut [Problem]
lösen (v) [Knoten] (sich) knyta upp (v) [Knoten]
lösen (v) [allgemein] (sich) lossna (v) [allgemein]
lösen (v) [Kleidung] (sich) knyta upp (v) [Kleidung]
lösen [Kleidung] (sich) knyta upp [Kleidung]
lösen [Knoten] (sich) lösa upp [Knoten]
lösen [Kleidung] (sich) lösa upp [Kleidung]
lösen (v) [Problem] (sich) ordna (v) [Problem]
lösen [Problem] (sich) ordna [Problem]
lösen (v) [allgemein] (sich) gå av (v) [allgemein]

Tyska Svenska översättingar

DE Synonymer för lösen SV Översättningar
entlassen [abkoppeln] entlediga
trennen [abkoppeln] åtskilja
abhängen [abkoppeln] hänga
übersteigen [abkoppeln] överstiga
ablösen [abkoppeln] ersätta
übertreffen [abkoppeln] överträffa
ausschalten [abkoppeln] slå ut
kündigen [abkoppeln] säga upp
ausstechen [abkoppeln] rista
abkuppeln [abkoppeln] koppla från
ausmanövrieren [abkoppeln] utmanövrera
abtrennen [abnehmen] lösgöra
loslösen [abnehmen] ta bort genom att låta ligga i blöt
losmachen [abnehmen] släppa lös
abknöpfen [abnehmen] pungslå
nehmen [wegnehmen] taga
entfernen [wegnehmen] avlägsna sig
entziehen [wegnehmen] undandra sig
abbrechen [wegnehmen] upphöra
abheben [wegnehmen] vara upphöjd