lugna sig översättning - Svenska Tyska översättning av lugna sig

Woxikon / Ordbok / Svenska Tyska / L / lugna sig

Söktermen lugna sig har 3 resultat

Hoppa till

SV	Svenska	DE	Tyska
	lugna sig		beruhigen (sich)
	lugna sig (v) [vrede]		sich beruhigen (v) [vrede]
	lugna sig		beruhigen (sich)

SV DE Översättningar för lugna

	lugna (v) lugnad		beruhigen (v) (sich) beruhigt beruhigst beruhigen beruhigten beruhigtest beruhig(e)
	lugna (v) [allmän] lugnad		beruhigen (v) [allmän] (sich) beruhigt beruhigst beruhigen beruhigten beruhigtest beruhig(e)
	lugna (v) [dämpa] lugnad		beruhigen (v) [dämpa] (sich) beruhigt beruhigst beruhigen beruhigten beruhigtest beruhig(e)
	lugna (adj n v) [to make calm] lugnad		beruhigen (adj n v) [to make calm] (sich) beruhigt beruhigst beruhigen beruhigten beruhigtest beruhig(e)
	lugna (v) [ängslan] lugnad		beruhigen (v) [ängslan] (sich) beruhigt beruhigst beruhigen beruhigten beruhigtest beruhig(e)
	lugna (v) [allmän] lugnad		beschwichtigen (v) [allmän] beschwichtigt beschwichtigen beschwichtigst beschwichtigtest beschwichtigten beschwichtig(e)
	lugna (v) [dämpa] lugnad		beschwichtigen (v) [dämpa] beschwichtigt beschwichtigen beschwichtigst beschwichtigtest beschwichtigten beschwichtig(e)
	lugna (v) lugnad		besänftigen (v) besänftigt besänftigen besänftigst besänftigtest besänftigten besänftig(e)
	lugna (v) [dämpa] lugnad		besänftigen (v) [dämpa] besänftigt besänftigen besänftigst besänftigtest besänftigten besänftig(e)
	lugna (v) [värk] lugnad		lindern (v) [värk] gelindert lindern linderst lindertest linderten lind(e)re

SV DE Översättningar för sig

	sig		selbst
	sig (n)		sich (n)
	sig (o) [reflexivt pron. - sg.]		sich (o) [reflexivt pron. - sg.]
	sig (o) [reflexivt pronomen]		sich (o) [reflexivt pronomen]
	sig (o) [reflexivt pron. - sg.]		sich selbst (o) [reflexivt pron. - sg.]
	sig (o) [reflexivt pronomen]		sich selbst (o) [reflexivt pronomen]
	sig		selbst (sich)
	sig		selbst (sich)

SV	Synonymer för lugna sig	DE	Översättningar
	falla [lägga sig]		wellen (sich)
	hamna [lägga sig]		geraten
	gå till sängs [lägga sig]		schlafen
	slå sig till ro [lägga sig]		ein geregeltes Leben führen
	vila [lägga sig]		sich erholen
	avta [lägga sig]		vermindern (sich)
	försvagas [lägga sig]		schwächeln
	mojna [lägga sig]		sich legen
	sjunka [lägga sig]		vermindern (sich)
	minska [lägga sig]		vermindern (sich)
	lägga [lägga sig]		einpacken
	medge [ge efter]		zugestehen
	normalisera [normaliseras]		normalisieren
	gå efter [sakta sig]		herbringen
	dra sig [sakta sig]		zaudern
	sakta [sakta sig]		langsam
	ge efter [bli slak]		weichen
	lossna [bli slak]		lösen (sich)
	luta [bli slak]		neigen
	sloka [bli slak]		senken (sich)