SV DE Svenska Tyska översättingar för mantel
Söktermen mantel har 27 resultat
| SV | Svenska | DE | Tyska | |
|---|---|---|---|---|
| mantel (n v) [cape] (u) | Pelerine (n v) {f} [cape] | |||
| mantel (n v) [cape] (u) | Umhang (n v) {m} [cape] | |||
| mantel (n) [kläder] (u) | Umhang (n) {m} [kläder] | |||
| mantel (n v) [blanket-like covering, often metaphorical] (u) | Deckmantel (n v) {m} [blanket-like covering, often metaphorical] | |||
| mantel (n) (u) | Mantel (n) {m} |
| SV | Svenska | DE | Tyska | |
|---|---|---|---|---|
| mantel (n) [geologi] (u) | Mantel (n) {m} [geologi] | |||
| mantel (n) (u) | Capa (n) {f} | |||
| mantel (n) (u) | Heuke (n) {f} |
| SV | Synonymer för mantel | DE | Översättningar | |
|---|---|---|---|---|
| panel [överdrag] (u | panel | |||
| fodral [överdrag] n | casing | |||
| omhölje [överdrag] n | covering | |||
| hölje [överdrag] n | envelope | |||
| inpackning [överdrag] (u | pack | |||
| omslag [överdrag] n | wrapper | |||
| beklädnad [överdrag] (u | sheathing | |||
| huv [hölje] | cap | |||
| kåpa [kappa] | frock | |||
| kaftan [kappa] (u | gabberdine | |||
| toga [kappa] (u | toga | |||
| sari [kappa] (u | sari | |||
| burnus [kappa] (u | burnous | |||
| poncho [kappa] (u | poncho | |||
| talar [kappa] (u | robe | |||
| värdepapper [lott] n | securities | |||
| andel [lott] (u | slice | |||
| andelsbevis [lott] | script | |||
| aktiebrev [lott] | stock certificate | |||
| aktie [lott] (u | share |
| DE | Tyska | SV | Svenska | |
|---|---|---|---|---|
| Mantel (n) [Hülle] {m} | mantel (n) [Hülle] (u) | |||
| Mantel (n) [Geologie] {m} | mantel (n) [Geologie] (u) | |||
| Mantel (n) [lang] {m} | kappa (n) [lang] (u) | |||
| Mantel (n) [Hülle] {m} | hölje (n) {n} [Hülle] | |||
| Mantel (n) [Kleidung - Frau] {m} | kappa (n) [Kleidung - Frau] (u) | |||
| Mantel (n) [lang] {m} | rock (n) [lang] (u) | |||
| Mantel (n) [Kleidung - Mann] {m} | rock (n) [Kleidung - Mann] (u) | |||
| Mantel [Kleidung - Mann] {m} | överrock [Kleidung - Mann] (u) | |||
| Mantel {m} | uppdämning (politik) | |||
| Mantel [Kleidung - Frau] {m} | kappa [Kleidung - Frau] (u) | |||
| Mantel (n v) [outer garment covering the upper torso and arms] {m} | rock (n v) [outer garment covering the upper torso and arms] (u) | |||
| Mantel [Kleidung - Mann] {m} | rock [Kleidung - Mann] (u) | |||
| Mantel (n) [Kleidung - Mann] {m} | överrock (n) [Kleidung - Mann] (u) | |||
| Mantel [Rad] {m} | däck {n} [Rad] | |||
| Mantel (n) [Kleidung] {m} | överrock (n) [Kleidung] (u) | |||
| Mantel [Kleidung] {m} | överrock [Kleidung] (u) | |||
| Mantel [Geologie] {m} | mantel [Geologie] (u) | |||
| Mantel {m} | inneslutning (u) | |||
| Mantel (n) [Rad] {m} | däck (n) {n} [Rad] |
Tyska Svenska översättingar
| DE | Synonymer för mantel | SV | Översättningar | |
|---|---|---|---|---|
| Bezug [Überzug] m | inkomst (u) | |||
| Schicht [Überzug] f | tunt skikt {n} | |||
| Auflage [Überzug] f | beläggning (u) | |||
| Hülle [Überzug] f | hölje {n} | |||
| Decke [Überzug] f | fäll (u) | |||
| Unterlage [Überzug] f | underlag {n} | |||
| Anstrich [Überzug] m | målning (u) | |||
| Belag [Überzug] m (m | pålägg | |||
| Schutzschicht [Überzug] f | skyddande överdrag {n} | |||
| Schoner [Überzug] m | skonert | |||
| Politur [Überzug] | Blanka (proper) | |||
| Firnis [Überzug] (f | fernissa (u) | |||
| Futteral [Überzug] (n | Slida | |||
| Film [Überzug] m | film (u) | |||
| Schale [Schote] f | äggskal (u) | |||
| Kapsel [Schote] f | kapsel (u) | |||
| Hülse [Schote] f | balja (u) | |||
| Cape [Umhang] n | krage (u) | |||
| Jacke [Umhang] f | jacka (u) | |||
| Überzug [Umhang] m | överdrag {n} |