SV DE Svenska Tyska översättingar för opassande
Söktermen opassande har 19 resultat
Hoppa till Svenska » Tyska
| SV | Svenska | DE | Tyska | |
|---|---|---|---|---|
| opassande (adj) [inconsistent with standards, etc.] | unangebracht (adj) [inconsistent with standards, etc.] | |||
| opassande (o) [uppförande] | unschicklich (o) [uppförande] | |||
| opassande (a) [uppförande] | unschicklich (a) [uppförande] | |||
| opassande (adj) [inconsistent with standards, etc.] | unschicklich (adj) [inconsistent with standards, etc.] | |||
| opassande (a) [yttrande] | unzutreffend (a) [yttrande] |
| SV | Svenska | DE | Tyska | |
|---|---|---|---|---|
| opassande (a) [ord] | tabu (a) [ord] | |||
| opassande (a) [yttrande] | unpassend (a) [yttrande] | |||
| opassande (a) [uppförande] | unpassend (a) [uppförande] | |||
| opassande (adj) [inconsistent with standards, etc.] | unpassend (adj) [inconsistent with standards, etc.] | |||
| opassande (a) [uppförande] | unangebracht (a) [uppförande] | |||
| opassande (a) [uppförande] | unverschämt (a) [uppförande] | |||
| opassande (a) [uppförande] | ungebührlich (a) [uppförande] | |||
| opassande (a) [uppförande] | unmanierlich (a) [uppförande] | |||
| opassande (a) [uppförande] | beschämenswert (a) [uppförande] | |||
| opassande (a) [uppförande] | beschämend (a) [uppförande] | |||
| opassande (a) [uppförande] | ungehörig (a) [uppförande] | |||
| opassande (o) [uppförande] | unanständig (o) [uppförande] | |||
| opassande (a) [uppförande] | unanständig (a) [uppförande] | |||
| opassande (adj adv n v) [seemingly non-appropriate, in manners] | schlecht (adj adv n v) [seemingly non-appropriate, in manners] |
| SV | Synonymer för opassande | DE | Översättningar | |
|---|---|---|---|---|
| i otid [olägligt] | inopportuno | |||
| anstötlig [stötande] | volgare | |||
| otillbörlig [stötande] | volgare | |||
| fräck [stötande] | impudente {f} | |||
| utmanande [stötande] | stimolante {m} | |||
| otillständig [stötande] | volgare | |||
| oanständig [stötande] | crudele | |||
| olämplig [oriktig] | scorretto | |||
| inadekvat [oriktig] | inadeguato | |||
| plump [taktlös] | grezzo | |||
| grov [taktlös] | imperdonabile | |||
| simpel [taktlös] | mero | |||
| tarvlig [taktlös] | scadente | |||
| lumpen [taktlös] | volgare | |||
| nedrig [taktlös] | vile | |||
| gemen [taktlös] | volgare | |||
| klumpig [taktlös] | maldestro | |||
| osmaklig [taktlös] | ripulsivo | |||
| ofin [taktlös] | grezzo | |||
| ohövlig [fräck] | maleducato {m} |