SV DE Svenska Tyska översättingar för Prügelknabe
Söktermen Prügelknabe har 3 resultat
Hoppa till
DE | Tyska | SV | Svenska | |
---|---|---|---|---|
Prügelknabe (n v) [someone punished for someone else's error(s)] {m} | syndabock (n v) [someone punished for someone else's error(s)] (u) | |||
Prügelknabe (n) [someone punished for the errors of others] {m} | strykpojke (n) [someone punished for the errors of others] | |||
Prügelknabe (n) [someone punished for the errors of others] {m} | strykgosse (n) [someone punished for the errors of others] (n) |
Tyska Svenska översättingar
DE | Synonymer för prügelknabe | SV | Översättningar | |
---|---|---|---|---|
Ersatz [Ersatzmann] m | ersättning (u) | |||
Aushilfe [Ersatzmann] f | tillfällig arbetskraft | |||
Behelf [Ersatzmann] m | provisorium | |||
Lückenbüßer [Ersatzmann] m | utfyllnad | |||
Verbrecher [Verantwortlicher] m | rånare (u) | |||
Sünder [Verantwortlicher] m | syndare (u) | |||
Schuldiger [Verantwortlicher] m | anklagad (invariable) | |||
Bösewicht [Schuldiger] m | busfrö {n} | |||
Sündenbock [Schuldiger] m | syndabock (u) | |||
Frevler [Schuldiger] m | ogärningsman | |||
Galgenvogel [Schuldiger] m | skurk (u) | |||
Puffer [Sündenbock] m | buffertlösning (u) | |||
Zielscheibe [Sündenbock] f | skottavla (u) | |||
Blitzableiter [Sündenbock] m | åskledare (u) | |||
schwarzes Schaf [Sündenbock] n | svart får {n} | |||
Ersatzmann [Prügelknabe] m | stand-in (invariable) |