SV DE Svenska Tyska översättingar för privat
Söktermen privat har 32 resultat
| SV | Svenska | DE | Tyska | |
|---|---|---|---|---|
| privat (o) [hemlighet] | privat (o) [hemlighet] | |||
| privat (a) [information] | privat (a) [information] | |||
| privat (o) [förtroligt] | vertraulich (o) [förtroligt] | |||
| privat (a) [information] | vertraulich (a) [information] | |||
| privat (o) [hemlighet] | hinter verschlossenen Türen (o) [hemlighet] | |||
| privat (o) [hemlighet] | im stillen Kämmerlein (o) [hemlighet] | |||
| privat (o) [förtroligt] | im Vertrauen (o) [förtroligt] |
| SV | Synonymer för privat | DE | Översättningar | |
|---|---|---|---|---|
| individuell [egen] | individuell | |||
| enskild [egen] | einzeln | |||
| självständig [egen] | souverän | |||
| originell [egen] | sehenswert | |||
| personlig [egen] | individuell | |||
| egen [enskild] | eigen | |||
| intim [enskild] | intim | |||
| intern [enskild] (u | internal | |||
| sluten [enskild] | geschlossen | |||
| konfidentiell [enskild] | vertraulich | |||
| hemlig [enskild] | versteckt | |||
| förtrolig [hemlig] | heimelig | |||
| sekret [hemlig] n | Absonderung {f} | |||
| försynt [stillsam] | bescheiden | |||
| diskret [stillsam] | diskret | |||
| anspråkslös [stillsam] | genügsam | |||
| reserverad [stillsam] | reserviert | |||
| blygsam [stillsam] | mäßig | |||
| timid [stillsam] | zaghaft | |||
| obemärkt [stillsam] | hälingen |
| DE | Tyska | SV | Svenska | |
|---|---|---|---|---|
| privat [allgemein] | privat [allgemein] | |||
| privat (o) [im Vertrauen] | personligt (o) [im Vertrauen] | |||
| privat [im Vertrauen] | personligt [im Vertrauen] | |||
| privat (o) [im Vertrauen] | förtroligt (o) [im Vertrauen] | |||
| privat [im Vertrauen] | förtroligt [im Vertrauen] | |||
| privat (o) [Geheimnis] | bakom slutna dörrar (o) [Geheimnis] | |||
| privat [Geheimnis] | bakom slutna dörrar [Geheimnis] | |||
| privat (o) [im Vertrauen] | privat (o) [im Vertrauen] | |||
| privat [im Vertrauen] | privat [im Vertrauen] | |||
| privat (a) [allgemein] | privat (a) [allgemein] | |||
| privat [Auskunft] | förtrolig [Auskunft] | |||
| privat (o) [Geheimnis] | privat (o) [Geheimnis] | |||
| privat [Geheimnis] | privat [Geheimnis] | |||
| privat (a) [Auskunft] | privat (a) [Auskunft] | |||
| privat [Auskunft] | privat [Auskunft] | |||
| privat (a) [Auskunft] | personlig (a) [Auskunft] | |||
| privat [Auskunft] | personlig [Auskunft] | |||
| privat (a) [Auskunft] | konfidentiell (a) [Auskunft] | |||
| privat [Auskunft] | konfidentiell [Auskunft] | |||
| privat (a) [Auskunft] | förtrolig (a) [Auskunft] |
Tyska Svenska översättingar
| DE | Synonymer för privat | SV | Översättningar | |
|---|---|---|---|---|
| anwesend [daheim] | närvarande | |||
| daheim [daheim] | hemma | |||
| einheimisch [daheim] | inhemsk | |||
| zu Hause [daheim] | hemma | |||
| da [daheim] | där | |||
| persönlich [zurückgezogen lebend] | privat | |||
| gemütlich [zurückgezogen lebend] | trivsam | |||
| häuslich [zurückgezogen lebend] | huslig | |||
| individuell [persönlich] | individuell | |||
| intern [persönlich] | intern (u) | |||
| eigen [persönlich] | egen | |||
| subjektiv [persönlich] | subjektiv | |||
| verbal [persönlich] | verbal | |||
| abfällig [persönlich] | nedsättande {n} | |||
| immanent [persönlich] | immanent | |||
| inhärent [persönlich] | inherent | |||
| wohlbekannt [persönlich] | välbekant | |||
| bekannt [befreundet] | bekant | |||
| vertraut [befreundet] | välkänd | |||
| warm [befreundet] | varm |