SV DE Svenska Tyska översättingar för resignation
Söktermen resignation har 11 resultat
Hoppa till Tyska » Svenska
| SV | Svenska | DE | Tyska | |
|---|---|---|---|---|
| resignation (n) [mentalt tillstånd] (u) | Ergebenheit (n) {f} [mentalt tillstånd] | |||
| resignation (n) [mentalt tillstånd] (u) | Ergebung (n) {f} [mentalt tillstånd] | |||
| resignation (n) [mentalt tillstånd] (u) | Resignation (n) {f} [mentalt tillstånd] |
| SV | Synonymer för resignation | DE | Översättningar | |
|---|---|---|---|---|
| undergivenhet [kapitulation] (u | Resignation {f} | |||
| lydnad [kapitulation] (u | Folgsamkeit {f} | |||
| servilitet [kapitulation] (u | Speichelleckerei (n) | |||
| underkastelse [kapitulation] (u | Duldung {f} | |||
| jämnmod [undergivenhet] n | Gleichmut {m} | |||
| lugn [undergivenhet] n | Gemütsruhe | |||
| avstående [undergivenhet] n | Verzicht(s)erklärung | |||
| likgiltighet [undergivenhet] (u | Desinteresse {n} | |||
| fatalism [undergivenhet] (u | Fatalismus {m} | |||
| apati [undergivenhet] (u | Leidenschaftslosigkeit | |||
| modlöshet [självuppgivelse] (u | Gedrücktheit {f} | |||
| pessimism [självuppgivelse] (u | Pessimismus {m} | |||
| hopplöshet [självuppgivelse] (u | Hoffnungslosigkeit {f} | |||
| defaitism [självuppgivelse] (u | Miesmacherei (n) | |||
| behärskning [självbehärskning] | Kaltblütigkeit | |||
| jämvikt [självbehärskning] (u | Balance (f) | |||
| samling [självbehärskning] (u | Menge {f} | |||
| sans [självbehärskning] (u | Ruhe {f} | |||
| sinnesnärvaro [självbehärskning] (u | Geistesgegenwart {f} | |||
| balans [självbehärskning] (u | Gleichgewicht {n} |
| DE | Tyska | SV | Svenska | |
|---|---|---|---|---|
| Resignation [Thron] {f} | avsägelse [Thron] (u) | |||
| Resignation (n) [Thron] {f} | avsägelse (n) [Thron] (u) | |||
| Resignation [Thron] {f} | abdikation [Thron] (u) | |||
| Resignation (n) [Thron] {f} | abdikation (n) [Thron] (u) | |||
| Resignation [Geisteszustand] {f} | undergivenhet [Geisteszustand] (u) | |||
| Resignation (n) [Geisteszustand] {f} | undergivenhet (n) [Geisteszustand] (u) | |||
| Resignation [Geisteszustand] {f} | resignation [Geisteszustand] (u) | |||
| Resignation (n) [Geisteszustand] {f} | resignation (n) [Geisteszustand] (u) |
Tyska Svenska översättingar
| DE | Synonymer för resignation | SV | Översättningar | |
|---|---|---|---|---|
| Not [Aussichtslosigkeit] f | distress | |||
| Depression [Aussichtslosigkeit] f | crackup | |||
| Skepsis [Aussichtslosigkeit] f | skepticism | |||
| Verzweiflung [Aussichtslosigkeit] f | despondency | |||
| Pessimismus [Aussichtslosigkeit] m | pessimism | |||
| Sinnlosigkeit [Aussichtslosigkeit] f | futility | |||
| Teufelskreis [Aussichtslosigkeit] m | vicious circle | |||
| Hoffnungslosigkeit [Aussichtslosigkeit] f | despair | |||
| Unwohlsein [Aussichtslosigkeit] n | faintness | |||
| Ausweglosigkeit [Aussichtslosigkeit] f | hopelessness | |||
| Niedergeschlagenheit [Aussichtslosigkeit] f | blues (informal) | |||
| Irrealität [Aussichtslosigkeit] | unreality | |||
| Entmutigung [Aussichtslosigkeit] f | discouragement | |||
| Schwarzseherei [Aussichtslosigkeit] | pessimism | |||
| Aussichtslosigkeit [Resignation] f | hopelessness | |||
| Desillusionierung [Ernüchterung] f | disillusionment |