SV DE Svenska Tyska översättingar för Ruhe
Söktermen Ruhe har 48 resultat
Hoppa till Tyska » Svenska
| DE | Tyska | SV | Svenska | |
|---|---|---|---|---|
| Ruhe (n) [Abwesenheit] {f} | ro (n) [Abwesenheit] (u) | |||
| Ruhe (n) [Tätigkeit] {f} | vila (n) [Tätigkeit] | |||
| Ruhe (n) [Gesundheit] {f} | vila (n) [Gesundheit] | |||
| Ruhe (n) [Laut] {f} | stillhet (n) [Laut] (u) | |||
| Ruhe (n) [Tätigkeit] {f} | stillhet (n) [Tätigkeit] (u) | |||
| Ruhe (n) [Tätigkeit] {f} | ro (n) [Tätigkeit] (u) | |||
| Ruhe (n) [Geisteszustand] {f} | ro (n) [Geisteszustand] (u) | |||
| Ruhe (n) [Abwesenheit] {f} | lugn (n) {n} [Abwesenheit] | |||
| Ruhe (n) [Geisteszustand] {f} | lugn (n) {n} [Geisteszustand] | |||
| Ruhe (n) [Kampf] {f} | lugn (n) {n} [Kampf] | |||
| Ruhe (n) [Zustand] {f} | lugn (n) {n} [Zustand] | |||
| Ruhe (n) [Stille] {f} | lugn (n) {n} [Stille] | |||
| Ruhe (n) [Tätigkeit] {f} | lugn (n) {n} [Tätigkeit] | |||
| Ruhe (n) [the state of being calm; tranquillity; silence] {f} | stillhet (n) [the state of being calm; tranquillity; silence] (u) | |||
| Ruhe {f} | sinnesfrid | |||
| Ruhe [Laut] {f} | stillhet [Laut] (u) | |||
| Ruhe {f} | sinnesro | |||
| Ruhe [Tätigkeit] {f} | stillhet [Tätigkeit] (u) | |||
| Ruhe [Stille] {f} | rofylldhet [Stille] (u) | |||
| Ruhe (adj n v) [the state with absence of noise and disturbance] {f} | stillhet (adj n v) [the state with absence of noise and disturbance] (u) | |||
| Ruhe {f} | sömn (u) | |||
| Ruhe [Interjektion] {f} | tystnad [Interjektion] (u) | |||
| Ruhe (n) [Stille] {f} | rofylldhet (n) [Stille] (u) | |||
| Ruhe (o) [Interjektion] {f} | tystnad (o) [Interjektion] (u) | |||
| Ruhe [Laut] {f} | tystnad [Laut] (u) | |||
| Ruhe (n) [Laut] {f} | tystnad (n) [Laut] (u) | |||
| Ruhe [Gesundheit] {f} | vila [Gesundheit] | |||
| Ruhe [Geisteszustand] {f} | lugn {n} [Geisteszustand] | |||
| Ruhe [Stille] {f} | lugn {n} [Stille] | |||
| Ruhe [Tätigkeit] {f} | lugn {n} [Tätigkeit] | |||
| Ruhe (n) [lack of agitation] {f} | lugn (n) {n} [lack of agitation] | |||
| Ruhe (n) [the state of being calm; tranquillity; silence] {f} | lugn (n) {n} [the state of being calm; tranquillity; silence] | |||
| Ruhe (adj n v) [the state with absence of noise and disturbance] {f} | lugn (adj n v) {n} [the state with absence of noise and disturbance] | |||
| Ruhe [Stille] {f} | sinneslugn {n} [Stille] | |||
| Ruhe (n) [Stille] {f} | sinneslugn (n) {n} [Stille] | |||
| Ruhe (adj n v) [the state with absence of noise and disturbance] {f} | ro (adj n v) [the state with absence of noise and disturbance] (u) | |||
| Ruhe [Tätigkeit] {f} | vila [Tätigkeit] | |||
| Ruhe (n v) [physics: absence of motion] {f} | vila (n v) [physics: absence of motion] | |||
| Ruhe (n v) [relief afforded by sleeping; sleep] {f} | vila (n v) [relief afforded by sleeping; sleep] | |||
| Ruhe (n v) [repose afforded by death] {f} | vila (n v) [repose afforded by death] | |||
| Ruhe [Geisteszustand] {f} | ro [Geisteszustand] (u) | |||
| Ruhe [Tätigkeit] {f} | ro [Tätigkeit] (u) | |||
| Ruhe (n) [the state of being calm; tranquillity; silence] {f} | ro (n) [the state of being calm; tranquillity; silence] (u) |
Tyska Svenska översättingar
| DE | Synonymer för ruhe | SV | Översättningar | |
|---|---|---|---|---|
| Würde [Bedachtsamkeit] f | värdighet (u) | |||
| Haltung [Bedachtsamkeit] f | djurhållning | |||
| Harmonie [Bedachtsamkeit] f | harmoni (u) | |||
| Zurückhaltung [Bedachtsamkeit] f | reservation (u) | |||
| Selbstbeherrschung [Bedachtsamkeit] f | självkontroll (u) | |||
| Seelenruhe [Bedachtsamkeit] | behärskning | |||
| Gleichmut [Bedachtsamkeit] m | liknöjdhet (u) | |||
| Ausgeglichenheit [Bedachtsamkeit] f | stabilitet (u) | |||
| Übereinstimmung [Ebenmäßigkeit] f | överensstämmelse (u) | |||
| Beständigkeit [Ebenmäßigkeit] f | varaktighet (u) | |||
| Ordnung [Ebenmäßigkeit] f | ordning (u) | |||
| Ausgewogenheit [Ebenmäßigkeit] | Våg (u) | |||
| Ebenmaß [Ebenmäßigkeit] | jämnmått | |||
| Friede [Gelassenheit] m | Fred | |||
| Toleranz [Gelassenheit] f | tolerans (u) | |||
| Milde [Gelassenheit] f | mildhet (u) | |||
| Ausdauer [Gelassenheit] f | uthållighet (u) | |||
| Gelassenheit [Gelassenheit] f | jämnmod {n} | |||
| Beharrlichkeit [Gelassenheit] f | uthållighet (u) | |||
| Attitüde [Gelassenheit] f | attityd (u) |