SV DE Svenska Tyska översättingar för Sündenbock
Söktermen Sündenbock har 6 resultat
Hoppa till Tyska » Svenska
DE | Tyska | SV | Svenska | |
---|---|---|---|---|
Sündenbock [Schuld - Frau] {m} | syndabock [Schuld - Frau] (u) | |||
Sündenbock (n) [Schuld - Frau] {m} | syndabock (n) [Schuld - Frau] (u) | |||
Sündenbock [Schuld - Mann] {m} | syndabock [Schuld - Mann] (u) | |||
Sündenbock (n) [Schuld - Mann] {m} | syndabock (n) [Schuld - Mann] (u) | |||
Sündenbock (n v) [a goat imbued with the sins of the people] {m} | syndabock (n v) [a goat imbued with the sins of the people] (u) |
DE | Tyska | SV | Svenska | |
---|---|---|---|---|
Sündenbock (n v) [someone punished for someone else's error(s)] {m} | syndabock (n v) [someone punished for someone else's error(s)] (u) |
Tyska Svenska översättingar
DE | Synonymer för sündenbock | SV | Översättningar | |
---|---|---|---|---|
Puffer [Prügelknabe] m | buffertlösning (u) | |||
Sünder [Prügelknabe] m | syndare (u) | |||
Zielscheibe [Prügelknabe] f | skottavla (u) | |||
Blitzableiter [Prügelknabe] m | åskledare (u) | |||
Schuldiger [Prügelknabe] m | anklagad (invariable) | |||
Lückenbüßer [Prügelknabe] m | utfyllnad | |||
schwarzes Schaf [Prügelknabe] n | svart får {n} | |||
Verbrecher [Schuldiger] m | rånare (u) | |||
Bösewicht [Schuldiger] m | busfrö {n} | |||
Frevler [Schuldiger] m | ogärningsman | |||
Galgenvogel [Schuldiger] m | skurk (u) | |||
Prügelknabe [Schuldiger] m | strykgosse (n) | |||
Feindbild [Vorverurteilung] n (n | hotbild | |||
Voreingenommenheit [Vorverurteilung] (f | partiskhet (u) | |||
Bauernopfer [Opfer] n | bondeoffer |