SV DE Svenska Tyska översättingar för schema
Söktermen schema har 13 resultat
| SV | Svenska | DE | Tyska | |
|---|---|---|---|---|
| schema (n v) [time-based plan of events] | Termin (n v) {m} [time-based plan of events] | |||
| schema (n v) [a list of names] | Liste (n v) {f} [a list of names] | |||
| schema (n v) [time-based plan of events] | Zeitplan (n v) {m} [time-based plan of events] | |||
| schema (n v) [time-based plan of events] | Programm (n v) {n} [time-based plan of events] | |||
| schema (n v) [a list of names] | Teilnehmerliste (n v) {f} [a list of names] |
| SV | Synonymer för schema | DE | Översättningar | |
|---|---|---|---|---|
| norm [ritning] (u | estándar {m} | |||
| arketyp [ritning] (u | arquetipo {m} | |||
| schablon [ritning] (u | plantilla {f} | |||
| mall [ritning] | plantilla {f} | |||
| modell [ritning] (u | maqueta {f} | |||
| original [ritning] n | rareza {f} | |||
| mönster [ritning] n | plantilla {f} | |||
| ceremoniel [arrangemang] n | formalidades {f} | |||
| förfaringssätt [arrangemang] n | línea {f} | |||
| sätt [arrangemang] n | forma {f} | |||
| vis [arrangemang] n | juicioso | |||
| system [arrangemang] n | sistema {m} | |||
| program [arrangemang] n | programa {m} | |||
| formulär [arrangemang] n | planilla | |||
| metod [arrangemang] (u | método {m} | |||
| ordning [arrangemang] (u | orden {m} | |||
| tablå [tabell] (u | cuadro vivo {m} | |||
| förteckning [tabell] (u | nota {f} | |||
| register [tabell] n | gama {f} | |||
| diagram [tabell] n | gráfico {m} |
| DE | Tyska | SV | Svenska | |
|---|---|---|---|---|
| Schema [Entwicklung] {n} | gång [Entwicklung] (u) | |||
| Schema (n) [Entwicklung] {n} | gång (n) [Entwicklung] (u) | |||
| Schema [technisch] {n} | diagram {n} [technisch] | |||
| Schema (n) [technisch] {n} | diagram (n) {n} [technisch] | |||
| Schema [Entwicklung] {n} | förlopp {n} [Entwicklung] | |||
| Schema (n) [Entwicklung] {n} | förlopp (n) {n} [Entwicklung] | |||
| Schema {n} | Scheme |
Tyska Svenska översättingar
| DE | Synonymer för schema | SV | Översättningar | |
|---|---|---|---|---|
| Zusammenhang [Prinzip] m | sammanhang {n} | |||
| Organisation [Prinzip] f | samfund {n} | |||
| Einheit [Prinzip] f | enhet (u) | |||
| Prinzip [Prinzip] n | princip (u) | |||
| Plan [Prinzip] m | ritning (u) | |||
| Einteilung [Prinzip] f | placering (u) | |||
| Bedingung [Prinzip] f | villkor {n} | |||
| Leitlinie [Prinzip] f | rättesnöre {n} | |||
| Handlungsweise [Prinzip] f | handlingssätt {n} | |||
| Leitspruch [Prinzip] | Valspråk | |||
| System [Prinzip] n | system {n} | |||
| Regel [Prinzip] f | månadsreglering | |||
| Lösung [Norm] f | lösning (u) | |||
| Norm [Norm] f | norm (u) | |||
| Disziplin [Norm] f | disciplin (u) | |||
| Mittelwert [Norm] m | medelvärde | |||
| Etikette [Norm] f | etikett (u) | |||
| Vereinbarung [Regel] f | överenskommelse (u) | |||
| Ratschlag [Regel] m | råd {n} | |||
| Monatsblutung [Regel] f | Menstruation |