SV DE Svenska Tyska översättingar för siesta
Söktermen siesta har 7 resultat
Hoppa till Tyska » Svenska
| SV | Svenska | DE | Tyska | |
|---|---|---|---|---|
| siesta (n) [allmän] (u) | Siesta (n) {f} [allmän] | |||
| siesta (n v) [an afternoon nap] (u) | Siesta (n v) {f} [an afternoon nap] | |||
| siesta (n v) [an afternoon nap] (u) | Mittagsruhe (n v) {f} [an afternoon nap] | |||
| siesta (n v) [an afternoon nap] (u) | Mittagsschlaf (n v) {m} [an afternoon nap] |
| SV | Synonymer för siesta | DE | Översättningar | |
|---|---|---|---|---|
| tupplur [blund] (u | Nickerchen {n} | |||
| avspänning [vila] (u | Entspannungspolitik (n) | |||
| avslappning [vila] | Entspannung {f} | |||
| avkoppling [vila] (u | Ablenkung {f} | |||
| vila [vilotimme] | sich erholen | |||
| sömn [tupplur] (u | Schlummer {m} | |||
| dvala [sömn] (u | Topor (n) | |||
| paus [rast] (u | Pause {f} | |||
| vederkvickelse [slummer] (u | Labsal {n} |
| DE | Tyska | SV | Svenska | |
|---|---|---|---|---|
| Siesta [allgemein] {f} | siesta [allgemein] (u) | |||
| Siesta (n) [allgemein] {f} | siesta (n) [allgemein] (u) | |||
| Siesta (n v) [an afternoon nap] {f} | siesta (n v) [an afternoon nap] (u) |
Tyska Svenska översättingar
| DE | Synonymer för siesta | SV | Översättningar | |
|---|---|---|---|---|
| Stärkung [Ruhe] (f | confirmation | |||
| Schlaf [Ruhe] m | slumber (literature) | |||
| Erholung [Ruhe] f | recreation | |||
| Pause [Ruhe] f | intermission | |||
| Urlaub [Ruhe] m | holidays | |||
| Ferien [Ruhe] | vacation | |||
| Rast [Ruhe] (f | break | |||
| Abwechslung [Ruhe] f | variety | |||
| Atempause [Ruhe] f | respite | |||
| Schlummer [Ruhe] m | slumber (literature) | |||
| Nickerchen [Ruhe] n | nap | |||
| zwölf [zwölf Uhr] | twelve | |||
| Zwölf [zwölf Uhr] f | twelve | |||
| Mittag [zwölf Uhr] m | midday | |||
| Mittagspause [Mittagsschlaf] (f | lunch hour | |||
| Mittagsruhe [Mittagsschlaf] f | midday silence | |||
| Erholungspause [Erholungspause] f | break | |||
| Ruhezeit [Erholungspause] | dormant season | |||
| Auszeit [Mußezeit] f | time out | |||
| Müßiggang [Mußezeit] m | idleness |