Söktermen simultan har 2 resultat
SV Svenska DE Tyska
simultan (a) [tid] gleichzeitig (a) [tid]
SV Synonymer för simultan DE Översättningar
synkron [samtidig] synchron
DE Tyska SV Svenska
simultan (adj) [at the same time] samtidig (adj) [at the same time]

Tyska Svenska översättingar

DE Synonymer för simultan SV Översättningar
zugleich [gleichzeitig] al mismo tiempo
parallel [gleichzeitig] paralela
einheitlich [gleichzeitig] uniforme {m}
zeitgleich [gleichzeitig] isocrono
synchron [gleichzeitig] sincrónico
deckungsgleich [gleichzeitig] congruente
unvermittelt [gleichzeitig] repentino
zusammen [gleichzeitig] junto
analog [gleichzeitig] análogo {m}
zur gleichen Zeit [gleichzeitig] simultáneamente
zur selben Zeit [gleichzeitig] coexistente
auf einmal [gleichzeitig] a la vez
verbunden [gemeinschaftlich] contiguo
geschlossen [gemeinschaftlich] cerrado
miteinander [gemeinschaftlich] juntos
vereinigt [gemeinschaftlich] unido
sozial [gemeinschaftlich] social
vereint [gemeinschaftlich] unión {f}
einstimmig [gemeinschaftlich] unánime
gesellschaftlich [gemeinschaftlich] social