stämma med översättning - Svenska Tyska översättning av stämma med

Woxikon / Ordbok / Svenska Tyska / S / stämma med

Söktermen stämma med har 5 resultat

Hoppa till

SV	Svenska	DE	Tyska
	stämma med (v) [beskrivning]		entsprechen (v) [beskrivning]
	stämma med (v) [beskrivning]		passen auf (v) [beskrivning]
	stämma med (v) [beskrivning]		zutreffen auf (v) [beskrivning]
	stämma med (v) [uttalande]		übereinstimmen mit (v) [uttalande]
	stämma med (v) [uttalande]		im Einklang stehen mit (v) [uttalande]

SV DE Översättningar för stämma

	stämma (n v) [to stop, hinder] stämd		aufhalten (n v) [to stop, hinder] aufgehalten halten auf hältst auf hielten auf hieltest auf halt(e) auf
	stämma (v) [To be equivalent or similar in character, quantity, quality, origin, structure, function etc] stämd		entsprechen (v) [To be equivalent or similar in character, quantity, quality, origin, structure, function etc] entsprochen entsprechen entsprichst entsprachen entsprachst entsprich
	stämma (v) [rättsvetenskap] stämd		verklagen (v) [rättsvetenskap] verklagt verklagst verklagen verklagten verklagtest verklag(e)
	stämma (v) [to file a legal action] stämd		verklagen (v) [to file a legal action] verklagt verklagst verklagen verklagten verklagtest verklag(e)
	stämma (v) [to conclude with the correct solution] stämd		ausarbeiten (v) [to conclude with the correct solution] ausgearbeitet arbeiten aus arbeitest aus arbeitetest aus arbeiteten aus arbeite aus
	stämma (n v) [sound uttered by the mouth]		Stimme (n v) {f} [sound uttered by the mouth]
	stämma (n v) [tone or sound emitted by anything]		Stimme (n v) {f} [tone or sound emitted by anything]
	stämma (v) [To be equivalent or similar in character, quantity, quality, origin, structure, function etc] stämd		korrespondieren (v) [To be equivalent or similar in character, quantity, quality, origin, structure, function etc] korrespondiert korrespondieren korrespondierst korrespondierten korrespondiertest korrespondiere
	stämma (v) stämd		klagen (v) geklagt klagst klagen klagtest klagten klag(e)
	stämma (v) [musik - instrument] stämd		stimmen (v) [musik - instrument] gestimmt stimmst stimmen stimmtest stimmten stimm(e)

SV DE Översättningar för med

	med (adv) [likewise]		auch (adv) [likewise]
	med (o) [resa]		über (o) [resa]
	med (n)		bei (n)
	med (o) [i sällskap av]		bei (o) [i sällskap av]
	med (prep) [in support of]		bei (prep) [in support of]
	med (prep) [against]		gegen (prep) [against]
	med (prep adv adj n) [indicating amount of progression]		um (prep adv adj n) [indicating amount of progression]
	med (adv prep adj n v) [facing upwards]		hoch (adv prep adj n v) [facing upwards]
	med (o) [division]		durch (o) [division]
	med (n)		mit (n)

SV	Synonymer för stämma med	DE	Översättningar
	passa till [överensstämma med]		anspielen
	närma sig [överensstämma med]		nähern (sich)
	likna [överensstämma med]		gleichen (sich)
	passa ihop med [bilda motsvarighet till]		übereinstimmen mit
	matcha [bilda motsvarighet till]		passen zu
	motsvara [bilda motsvarighet till]		korrespondieren
	gå ihop med [passa ihop]		harmonisieren
	sammanfalla [passa ihop]		zusammenfallen
	korrespondera [passa ihop]		korrespondieren
	konvergera [passa ihop]		konvergieren
	täcka [passa ihop]		Deckung geben (n adj v)
	överensstämma [passa ihop]		übereinstimmen